Поиск

Молочные коктейли

Неоценимая роскошь

Неоценимая роскошь

Приготовьте напиток, который станет лучшим коктейлем по любому поводу.

Вы первый кто прокоментирует!

Американцы поставили запрет на молочный коктейль

Американцы поставили запрет на молочный коктейль

Американскими исследователями было выяснено, что молочный коктейль, который в состав включает арахис, мороженое, шоколад и молоко является вредным. Такой вердикт был поставлен из-за того, что количество жиров, содержащихся в напитке,...

Вы первый кто прокоментирует!

Лечебный коктейль

Лечебный коктейль

Молочный коктейль имеет сразу несколько достоинств, это насыщенный вкус и питание организма полезными веществами. Так приготовив коктейль с черникой и медом, Вы наполните организм витаминами и предотвратите появление простуды.

Вы первый кто прокоментирует!

С лица воды не пить смысл пословицы


С лица воду не пить смысл пословицы

Сегодня славянские женщины считаются одними из самых красивых в мире. Однако узнать славянку на улицах западной Европы можно не только по ее идеальным антропометрическим данным, но и по страстной любви к косметике, которая проявляет себя в чрезмерном макияже, по тяжелому шлейфу духов и яркому, а под час и вызывающему наряду. Что это: простое невежество или все-таки генетика?

Один древнегреческий философ, имя которого история уже давно умалчивает, путешествуя территориями еще до Киевской Руси, отмечал некрасивость славянских женщин, называя их отсталыми варварами. Дело в том, что древние славянки имели собственные представления о красоте, ничего не ведая об утонченной культуре Античности.

Для того, чтобы подчеркнуть белизну лица, кожа тщательно выбеливалась пшеничной мукой, мелом или белой глиной. На этой безупречно белой поверхности старательно выводился правильной круглой формы румянец: щеки натирались малиной, вишней, но чаще всего свеклой. Таким же образом подчеркивались губы. Брови и глаза чернились сажей или аккуратно подводились углем. Волосы окрашивали тоже с помощью подручных природных средств, начиная от шелухи лука, заканчивая шафраном. В результате имеем красавицу, как говорится, «кровь с молоком». Кстати весить она должна была не менее 5 пудов (80 кг!).

Именно с этих времен и берет свое начало поговорка: «С лица воды не пить». Объясняется это тем, что вода – это самый ценный ресурс, который не всегда имелся вдоволь и доставался легко. Поэтому в хозяйстве вода использовалась не только экономно, но и по нескольку раз: ею можно было помыть руки, вымыть пол, полить огород. Но если водой умывала свое лицо женщина, то повторному использованию вода не подлежала, настолько грязной она была. Зачастую жениха во время сватанья к невесте успокаивали словами: «Не волнуйся, с лица воды тебе не пить» или «Не с лица тебе воду пить», подчеркивая тем самым, что у невесты масса иных достоинств. Такими же словами могли успокаивать и невесту. Но тут пословица имела несколько иной смысл: лицо жениха (если оно не нравилось невесте или имело какие-то явные изъяны) сравнивалось с плохой, худой, прохудившейся или нечистой посудой.

Тут следует отметить, что древние славяне были очень чистоплотным народом и трепетно относились к воде. Пили только чистую воду из чистой посуды. Вода считалась священной жидкостью, которая могла дать силы или, наоборот, забрать жизнь. Помните, еще из детства: вода мертвая и вода живая?

Я не сторонница той мысли, что культурные факторы откладываются у нас генетически. Но совпадение древних поговорок, пословиц, афоризмов и современных реалий порой заставляют меня задуматься: а не ошибаюсь ли я?

Автор: ШПАРГАЛКА

Главная » Фразеологизмы » «С»

С лица не воду пить

С лица не воду пить

Смысл выражения: в человека его внешний вид — совершенно не главное, главное, чтобы человек был хорош своим внутренним миром, характером и иными личностными характеристиками никак не связанными с внешностью.

Возникновение фразы: русская пословица.

Встречается в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В.И.Даля (1801 — 1872 гг.).

Н.А.Некрасов (1821 — 1878 гг.) добавил к этой пословице еще и продолжение: «Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить».

Категория:

«С» Добавлено:

Chance23

(21.12.2012)

Оценка статьи: 5.0/

Статья прочитана: 1264 раз(а)

Оставляем комментарии

Оглавление [Показать]

С лица не воду пить. Не с лица воду пить

С ЛИЦА НЕ ВОДУ ПИТЬ. Не красота важна. Говорится при выборе некрасивой невесты или жениха. Она испуганно и кокетливо засмеялась: — Он же урод по сравнению с тобой! — С лица не воду пить. Н. Дементьев, Мои дороги.— Говори: отчего не пойдешь за Григория? — Противен он мне; смерть как противен!—Н-да! Вот оно штука-то! Ну, это вздор, брат. С лица-то не воду пить. Лесков, Житие одной бабы. Марья малость рябовата, Да смиренна, вожевата..— Ай, да Марья! Марья клад! Сватай Марью, Марью, сват! Нам с лица не воду пить, И с корявой можно жить. Некрасов, Сват и жених. За невестами в Заполье дело не станет. Вот, например, хоть взять Нагибина — куда он квасит дочь? Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит,— ну, да доктору с женина лица не воду пить. Умный человек и сам поймет, что с голой красавицей наплачешься. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Да он, барыня, старый! Гы-ы!—Выдумывай еще!—окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.— Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить… Выходи, вот и все! Чехов, Кухарка женится.
Не с лица воду пить.— Одно слово,— каторжное место… И ни тебе кабака, ни тебе бабы! — Одна завалящая варначка какая-то есть старая… Наши видели… Увидишь и ты, не бойсь! — проговорил, смеясь, подошедший Егор Митрич.— Не с лица воду пить! Станюкович, Ужасный день. Вот и ездил по совету моего знакомого в Курган смотреть невесту. Сергей улыбнулся: — Ну и как, удачно? — С первого раза трудно сказать. Девица с образованием, скромная..— А вы-то ей понравились? — Не с лица воду пить, господин прапорщик.. Я человек не особенно видный, не купеческого звания, но аккуратный. Ф. Гарин, Командующий фронтом.
—  Даль: С лица не воду пить, умела бы пироги печь; Михельсон: С лица не воду пить.

В рубрике: С

Одним из самых сложных разделов при изучении языка является фразеология. Понять устойчивые выражения непросто. Для этого нужно заглянуть глубоко в прошлое. Знать обычаи, обряды народа, говорящего на изучаемом языке. Если же игнорировать устойчивые словосочетания как таковые, то можно попасть в нелепую ситуацию, так как догадаться о значении многих из них просто невозможно.

Значение

Значение «С лица воду не пить» переосмыслено. Слова: «вода», «пить», «лицо» в привычном для нас понимании не имеют в данной фразе никакого смысла. Значение фразеологизма «С лица воду не пить» — принимать человека не по красоте лица. Пословицу легче понять, если обратиться к истории. На Руси долгое время существовал обряд — женить молодых людей по сговору родителей. Вплоть до свадьбы жених и невеста не должны были видеть друг друга. Это вызывало много опасений по поводу внешности будущего супруга или супруги. Для родителей же был важен в основном материальный достаток новой семьи, поэтому с помощью этой фразы они утешали несговорчивое дитя. Кроме того, молодые люди с непривлекательной внешностью или физическими недостатками получали шанс на семейную жизнь.

Постепенно обычай решать за детей их будущее исчез, но фразеологизм остался. Его смысл остается прежним. Он обозначает материальную выгоду в браке. Если человек обеспечен, его внешность уходит на второй план. Но в значении «С лица воду не пить» появился и другой концепт — ценить человеческие достоинства выше красоты внешности. В конце концов с недостатками можно смириться и даже вообще их не замечать, если человек обладает хорошими душевными качествами.

История происхождения

Возникновение фразеологизма, предположительно, связано с другим обрядом — обрядом чаепития. На Руси чайная церемония сопровождалась обилием угощений и могла затянуться на несколько часов. Гостей сажали на самые лучшие места, под образами. Для чайной церемонии использовали красивую, а главное — целую посуду (без отколотых краев и трещин). Этот обычай показывал щедрость и широту русской души. Значение пословицы «С лица воду не пить» — не видеть недостатков внешнего вида человека. Из плохой посуды чая не напьешься, а человека можно принять, каким бы он ни был. У всех есть как достоинства, так и недостатки.

Почему именно вода, ведь на Руси было множество других напитков? Скорее всего, к фразе приросло слово «вода» благодаря тому, что она прозрачная, через нее хорошо виден любой изъян.

Эквиваленты, синонимы, антонимы

У многих пословиц и поговорок существуют эквиваленты. Это закономерно, ведь происхождение многих из них датируется дописьменным периодом. Люди запоминали основной смысл, а отдельные слова или грамматику вполне могли изменить. Эта фраза не исключение. Любое сочетание слов, входящих в эту фразу, следует понимать относительно основного значения «С лица воду не пить».

Кроме того, эта пословица может иметь синонимы (выражения, сходные по своему лексическому значению, но разные по звучанию и написанию). Их можно найти в сборнике «Пословицы русского народа», составленном В. И. Далем. Синонимы данной пословицы он приводит в разделе «Сущность-наружность». Так, значение фразеологизма «С лица воду не пить» можно раскрыть с помощью других устойчивых выражений:

  1. Не телен, да делен.

  2. Не пригожа, да пригодна.

В этом же сборнике можно подобрать и антонимы, то есть выражения с противоположным значением.

Использование пословицы

Наличие большого количества синонимов и антонимов говорит о распространенности употребления рассматриваемой нами фразы. Чаще всего ее используют, говоря об избраннике или избраннице, о семейной жизни. Иногда значение»С лица воду не пить» шуточное. Например, когда человек слишком зацикливается на недостатках партнера.

Выражение часто встречается в произведениях литературы, рассказывающих о традициях и обычаях русского народа. Его можно встретить в произведениях Н. А. Некрасова, Н. С. Лескова и многих других писателей русской классики.

Использование в речи устойчивых выражений делает ее более образной и самобытной. Эти фразы помогают понять ситуацию без долгих объяснений, поэтому так любимы не только авторами классики, но и публицистики.

poslovica-pogovorka.ru

С лица воду не пить происхождение. Смысл пословицы «С лица воды не пить

«С лица воду не пить» - образное выражение, которое в русском языке используется для того, чтобы подчеркнуть невысокую значимость внешней привлекательности человека в той или иной ситуации, например, для семейной жизни.

Происхождение выражения

Основная версия происхождения этой пословицы связана с тем, что в традиционной русской семье было принято придавать большое значение процессу приема пищи или жидкости. Поэтому если посуда, предназначенная для еды или питья, трескалась или получала иные повреждения, пить или есть из нее считалось дурной приметой.

Возникновение выражения «С лица воду не пить» основывалось на проведении аналогии между лицом и посудой, которая, как и другие элементы материального достатка, высоко ценилась в преимущественно небогатых русских семьях. В те времена медицина была не очень развита, поэтому простой народ часто страдал различными заболеваниями, в том числе оспой, которая после выздоровления оставляла на лице переболевшего человека заметные рубцы. Кроме того, охота и полевые работы достаточно часто приводили к травмам лица, после которых оставались отметины.

Поэтому выражение «С лица воду не пить» было призвано подчеркнуть, что для совместного длительного проживания красота лица, которая зачастую интерпретировалась просто как отсутствие выраженных отметин после перенесенной болезни или травмы, не имеет такого важного значения, как целостность посуды, предназначенной для питья.

Употребление выражения

Рассматриваемое выражение получило широкое распространение для характеристики внешности человека. Так, его активно использовали писатели и другие литературные деятели, работавшие в различное время. Употребление этого выражения можно встретить в произведениях таких известных русских авторов как Антон Чехов, Дмитрий Мамин-Сибиряк, Василий Шукшин и других.

Еще одним вариантом произнесения этой пословицы является изменение окончания в одном из слов: в этом случае ее выговаривают как «С лица воды не пить». Наконец, распространенным вариантом является пословица с измененным порядком слов: «С лица не воду пить». Предпочтительность того или иного варианта пословицы в России имеет определенную географическую привязку.

Для передачи смысла, который принято вкладывать в эту поговорку, в русском языке существуют и другие выражения, которые, однако, получили меньшее распространение. Так, например, среди них можно назвать поговорки «Не ищи красоты, а ищи доброты»,
«Красота до венца, а ум до конца». Примечательно, что они, помимо отрицания важности внешней привлекательности для брака, подчеркивают значение других достоинств.

*** Внимание! Перепечатка данной статьи с целью её размещения на страницах других интернет-сайтов либо в офф-лайн изданиях (газеты, журналы) — запрещена.

Ф изическая красота, независимо от меняющихся стандартов, о

zlatschool34.ru

" С лица воды не пить". Не менее 7 предложений!!!!

Вот, пиши: Легла я как-то на диван, налила водички на свое лицо и говорю своему папе: "Выпей водички с моего лица! " Пробовал папа, пробовал, ничего не получилось. Налила я снова водички на свое лицо и говорю своей маме: "Выпей водички с моего лица! " Пробовала мама, пробовала, ничего не получилось. Налила я снова водички на свое лицо и говорю своему старшему братишке: "Выпей водички с моего лица! " Пробовал братишка, пробовал, ничего не получилось. Налила я снова водички на свое лицо и говорю своей младшей сестренке: "Выпей водички с моего лица! " Пробовала сестренка, пробовала, ничего не получилось. Налила я снова водички на свое лицо и говорю своей киске: "Выпей водички с моего лица! " Пробовала киска, пробовала, выпить не получилось, зато слизала с моего лица всю водичку. Вывод: если ты человек, не пробуй выпить водички с лица другого человека, все равно не получится.

Я тоже не знал смысла этой поговорки... . Я так понял, имеется ввиду безрезультатное занятие?

Поговорка "С лица воды не пить" - означает, что не надо обращать особое внимание на красоту человека. Ведь к красоте и уродству привыкаешь одинаково быстро, а дальше что? Смотреть на кукольное личико, а глаза - пустые? Это очень тяжело, когда и поговорить не о чем с человеком. Да и красота - понятие относительное и временное. Ее легко можно потерять. А вот душевные и духовные качества - гораздо важнее!

touch.otvet.mail.ru

С лица воды не пить. С лица воду не пить: смысл пословицы, значение

Лицо, вода…

С лица воду не пить — примитивно: характер важнее внешности. Хотя другая народная мудрость гласит: «Встречают по одёжке. провожают по уму». То есть, «лицо» всё-таки первично. Компромисс — высказывание классика: «В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли» (Чехов). Ну а если оценивать поговорку «с лица воду не пить» шире, то она сегодня — сама актуальность. Ведь нынче как раз наоборот: упор на визуальные ощущения, выжно выглядеть, остальное — ерунда. Всё вокруг внешние признаки, мишура, главмур. Красивая упаковка, а внутри ерунда. Механизм «смотрится» и тут же ломается. Красавец, красавица, но «в разведку с ними не пойдешь»

Синонимы пословицы «с лица воду не пить»

  • Красота приглядится, а ум вперед пригодится
  • Что к лицу, то и красит
  • Не гонись за красотой, а гонись за добротой
  • Рыжий да рябой народ самый дорогой
  • Красота приглядится, а щи не прихлебаются.
  • Красота разума не придаст
  • Не родись красивой, а родись счастливой
  • С лица не пряники печатать
  • Красота до венца, а ум до конца

Английский аналог поговорки Beauty is but skin-deep — Красота — это только кожа

Употребление выражения в литературе

«Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить» (Мамин-Сибиряк «Хлеб»)
«Да тебе с лица воду не пить, ― говорит, смеясь, приятель» (К. А. Коровин «Вербное воскресенье»)
«С лица воду не пить, ― резонно отвечает Спирька» (Василий Шукшин «Сураз»)
«С лица воду не пить, ― невпопад сказала Тамара и поправилась: ― Сволочи!» (Светлана Василенко «Ген смерти»)

С лица воды не пить

нареч , кол-во синонимов: 1

нет большой беды в некрасивой наружности (1)


  • - ".....

    Официальная терминология

  • - "...- счетчик теплоносителя - измерительный прибор, предназначенный для измерения массы теплоносителя за определенный промежуток времени;..." Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05...

    Официальная терминология

  • - Пей - тоска пройдет...
  • - См....

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - См. ЗДОРОВЬЕ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - 1) согласие выпить спиртное; 2) о большом количестве выпиваемого...

    Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • - не в лице дело Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, - возражала жена Саренки. - С лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лесков. В Москве. 36, 2...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - Съ лица не воду пить не въ лицѣ дѣло. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, возражала жена Саренки! Съ лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 36, 2...
  • - Ступитъ на горы - горы трещатъ, Ляжетъ на воды - воды кипятъ, Граду коснется - градъ упадаетъ... Державинъ. Суворовъ...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг

kubachi-centr.ru

С лица воды не пить смысл пословицы

Обьяснити смысл поговорки «С лица воды не пить»

Говорит дочка маме — Хочу мужа красивого! А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить. Технически: Вода прозрачная. Поэтому, када пьёшь воду с красивого лица получается, что пьёшь (и видишь) красоту. Эстетически приятно! А смысл в том, что это не главное. Главное чтоб у человека было что-то кроме красивого лица!

Судите о человеке не по внешности.

Мисс » С Лица воду не пить» 2017 )) Флешмоб на Новогоднем корпоративе )) Говорит дочка маме — Хочу мужа красивого! А мама ей отвечает: Зачем? С лица воды не пить. Ни Хенеси ни боярышник не пить, С котлетой да лопатником ищи, там можно всю семью на свадьбу напоить. А дочка маме: Да мы с мужем красивым 25см (размер обуви)… уедем отдыхать в Турцию на неделю и всю семейную жизнь будем рабами кредиторов.) А потом мы возмем ипотеку, машину в кредит, я рожу ребенка, разведусь, а тот муж красивый (лох) будет все выплачивать, и на алименты бы тоже надо подать . Вот тогда заживём ). Мама дочке: Кормилица ты наша ) может за 75 летнего кого нибудь все же? Пенсия стабильная, да и С лица воду не пить, с МСК пропиской не пропадём! И вот у них выбор лёг На Ивана Ивановича 75 год от Р. Х или на 25см (размер обуви) ? Звонили Гузеевой она растерялась, В Доме 2 предлагают У кого «С лица грим выжимать», на «Поле чудес» тоже не знают «Приз» или «Деньги» , так что уважаемые дамы это дело каждого «Пить или не пить» , с какого бокала с «Металлическоко» или «Золотого» , но помните, что эта жизнь дана в аренду, а мы в ней всего лишь транзитные пассажиры . Увы но это так.

Войдите, чтобы написать ответ

Главная » Фразеологизмы » «С»

С лица не воду пить

С лица не воду пить

Смысл выражения: в человека его внешний вид — совершенно не главное, главное, чтобы человек был хорош своим внутренним миром, характером и иными личностными характеристиками никак не связанными с внешностью.

Возникновение фразы: русская пословица.

Встречается в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В.И.Даля (1801 — 1872 гг.).

Н.А.Некрасов (1821 — 1878 гг.) добавил к этой пословице еще и продолжение: «Нам с лица не воду пить, и с корявой можно жить».

Категория:

«С» Добавлено:

Chance23

(21.12.2012)

Оценка статьи: 5.0/

Статья прочитана: 1258 раз(а)

Оставляем комментарии

poslovica-pogovorka.ru


Смотрите также


Войти



Опечатка?

Выделите текст и нажмите Shift+Enter.
И мы в ближайшее время ее исправим!

Главная Страница Контактная Информация Поиск по сайту Контактная Информация Поиск по сайту