Поиск

Молочные коктейли

Неоценимая роскошь

Неоценимая роскошь

Приготовьте напиток, который станет лучшим коктейлем по любому поводу.

Вы первый кто прокоментирует!

Американцы поставили запрет на молочный коктейль

Американцы поставили запрет на молочный коктейль

Американскими исследователями было выяснено, что молочный коктейль, который в состав включает арахис, мороженое, шоколад и молоко является вредным. Такой вердикт был поставлен из-за того, что количество жиров, содержащихся в напитке,...

Вы первый кто прокоментирует!

Лечебный коктейль

Лечебный коктейль

Молочный коктейль имеет сразу несколько достоинств, это насыщенный вкус и питание организма полезными веществами. Так приготовив коктейль с черникой и медом, Вы наполните организм витаминами и предотвратите появление простуды.

Вы первый кто прокоментирует!

Как пить дюфалак при запорах взрослым


как пить и сколько, состав, дозировка

Дюфалак® — слабительное средство, которое мягко лечит запор, не раздражая кишечник, и нормализует естественный ритм работы кишечника. Лактулоза, главное действующее вещество препарата, попадает в кишечник в неизменном виде, где и начинает действовать. В результате увеличивается объем каловых масс, размягчается консистенция стула, усиливается перистальтика кишечника. Таким образом, запускается естественный механизм очищения кишечника. Кроме того, лактулоза стимулирует рост лакто- и бифидобактерий, благодаря чему восстанавливается микрофлора кишечника.

Как принимать Дюфалак® взрослым

Препарат Дюфалак® взрослым следует принимать регулярно в одно и то же время, например, во время завтрака.

При запоре рекомендуется принимать в качестве начальной суточной дозы 15-45 мл (1-3 пакетика), в качестве поддерживающей — 15-30 мл (1-2 пакетика). Если вы используете Дюфалак® во флаконах, отмеряйте нужное количество препарата с помощью мерного стаканчика. В зависимости от длительности лечения, вы можете выбрать флаконы по 200, 500 и 1000 мл. В дорогу удобней брать Дюфалак® в пакетиках (саше) по 15 мл.

Дюфалак® можно применять для лечения запоров при беременности и в период грудного вскармливания. Прежде чем начинать прием, проконсультируйтесь с врачом. Он расскажет об особенностях этого слабительного и поможет подобрать нужную дозировку.

Обратите внимание на то, что имеется ряд противопоказаний для применения препарата Дюфалак® взрослым, а именно:
— галактоземия;
— непроходимость, перфорация или риск перфорации ЖКТ;
— повышенная чувствительность к любому компоненту препарата;
— непереносимость галактозы или фруктозы, дефицит лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция

С осторожностью следует применять препарат Дюфалак® при:
— ректальных недиагностированных кровотечениях;
— колостоме, илеостоме;

Дюфалак Жидкость для перорального применения - myDr.com.au

Лактулоза 10,0 г / 15 мл Жидкость для перорального применения


Информация о потребительской медицине

Информация о буклете

В этой брошюре даны ответы на некоторые общие вопросы о DUPHALAC.

Он не содержит всей доступной информации.

Это не заменяет разговора с врачом или фармацевтом.

Если у вас есть какие-либо опасения по поводу приема этого лекарства, спросите своего врача или фармацевта.

Храните эту брошюру вместе с лекарством. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.

Какой ДЮФАЛАК применяется для

ДЮФАЛАК относится к группе лекарственных средств, известных как слабительные.

ДЮФАЛАК применяется для лечения хронических запоров. Его можно принимать беременным.

Он работает за счет увеличения количества воды и стула в кишечнике, способствуя нормальной деятельности кишечника.

ДЮФАЛАК также можно использовать для лечения портальной системной энцефалопатии (ПСЭ), также известной как печеночная энцефалопатия (заболевание головного мозга, которое возникает, когда печень не работает должным образом.Симптомы вызваны слишком высоким содержанием аммиака в крови). Он работает за счет снижения уровня аммиака в крови.

ДЮФАЛАК можно использовать там, где мягкий стул считается полезным с медицинской точки зрения (геморрой, анальная хирургия).

Спросите своего врача или фармацевта, есть ли у вас какие-либо вопросы о том, почему вам был прописан или рекомендован ДЮФАЛАК.

Ваш врач или фармацевт мог прописать или порекомендовать ДЮФАЛАК по другой причине.

Нет никаких доказательств того, что ДЮФАЛАК вызывает привыкание.

Прежде чем принимать ДЮФАЛАК

Когда нельзя брать

Не принимайте ДЮФАЛАК, если вы:

  • У вас аллергия на лактулозу, галактозу, лактозу или любой другой сахар.
  • Имеют галактоземию
  • Имеют дефицит дисахаридазы
  • Находятся на диете с низким содержанием галактозы или без нее
  • Соблюдают безлактозную диету
  • Имеете непроходимость кишечника (закупорка, отличная от обычного запора)

Не принимайте ДЮФАЛАК после истечения срока годности, указанного на этикетке, или при нарушении герметичности крышки. Если срок годности истек или он поврежден, верните его фармацевту для утилизации.

Если вы не уверены, следует ли вам начинать принимать ДЮФАЛАК, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Перед тем как начать брать

Сообщите своему врачу или фармацевту, если у вас аллергия на:

  • любые другие лекарства.
  • любые другие вещества, например пищевые продукты, консерванты или красители.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если у вас есть или были какие-либо заболевания, особенно следующие:

  • Болезненные абдоминальные симптомы без установления причины
  • диабет
  • Непереносимость лактозы.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы кормите грудью или планируете кормить грудью. Ваш врач или фармацевт обсудит возможные риски и преимущества использования ДЮФАЛАК во время грудного вскармливания.

DUPHALAC не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами.

Если вы не сказали своему врачу или фармацевту ни о чем из вышеперечисленного, сообщите им перед тем, как начать принимать ДЮФАЛАК.

Прием других лекарств

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо другие лекарства, включая те, которые вы покупаете без рецепта в аптеке, супермаркете или магазине здорового питания.

Как принимать ДЮФАЛАК

Тщательно выполняйте все инструкции, данные вам вашим врачом или фармацевтом. Они могут отличаться от информации, содержащейся в данном информационном листке.

Если вы не понимаете инструкции, обратитесь за помощью к своему врачу или фармацевту.

Сколько брать

Хронический запор
Обычная начальная доза при запоре у взрослых составляет от 15 до 45 мл в день, а поддерживающая доза - от 15 до 30 мл в день.

Для полной работы DUPHALAC может потребоваться 1-2 дня.

ДЮФАЛАК следует давать детям и младенцам под наблюдением врача. Обычные дозы:

Младенцы до 1 года:
Начальная доза (первые 3 дня): 5 мл ежедневно
Поддерживающая доза: 5 мл ежедневно

Дети 1-6 лет:
Начальная доза (первые 3 дня): от 5 до 10 мл ежедневно
Поддерживающая доза: от 5 до 10 мл ежедневно

Дети 7-14 лет:
Начальная доза (первые 3 дня): 15 мл в день
Поддерживающая доза: от 10 до 15 мл в день

Как правило, пациенты с запорами должны пить много воды и увеличивать количество клетчатки в своем рационе.

Портально-системная энцефалопатия
Обычная доза составляет от 30 до 45 мл три-четыре раза в день.

Как взять

ДЮФАЛАК представляет собой прозрачную жидкость для проглатывания. Быстро проглотите лекарство. Не держите его во рту.

Использование лекарственной меры гарантирует, что вы получите правильную дозу.

Дюфалак можно принимать в разбавленном или неразбавленном виде.

Когда брать

ДЮФАЛАК лучше всего принимать в одно и то же время каждый день, желательно во время завтрака.

Следуйте инструкциям врача или фармацевта.

Сколько времени займет

Длительное употребление слабительных средств нежелательно. Если симптомы не исчезнут, обратитесь к врачу.

Продолжайте принимать ДЮФАЛАК столько, сколько вам скажет врач или фармацевт.

Если забыли взять

Если пришло время принять следующую дозу, пропустите пропущенную дозу и примите следующую дозу, когда вам нужно.

В противном случае примите его, как только вспомните, а затем вернитесь к приему ДЮФАЛАК, как обычно.

Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. Это может увеличить вероятность получения нежелательного побочного эффекта.

Если вы не знаете, что делать, спросите своего врача или фармацевта.

Если вы не можете забыть принять лекарство, спросите совета у фармацевта.

Если вы приняли слишком много (передозировка)

Немедленно позвоните своему врачу или фармацевту или в Информационный центр по ядам (телефон 131126) или обратитесь в службу неотложной и неотложной помощи в ближайшей больнице, если вы считаете, что вы или кто-либо другой, возможно, принял слишком много ДЮФАЛАКА.Делайте это, даже если нет признаков дискомфорта или отравления.

Симптомами передозировки могут быть диарея и спазмы в животе.

Пока вы принимаете ДЮФАЛАК

Что вы должны сделать

Сообщите другим врачам, стоматологам, фармацевтам или другим медицинским работникам, например натуропатам, которые лечат вас, что вы принимаете ДЮФАЛАК.

Если вы собираетесь начать прием какого-либо нового лекарства, сообщите своему врачу, стоматологу, фармацевту или другому медицинскому работнику, что вы принимаете ДЮФАЛАК.

Если вам нужна колоноскопия или проктоскопия, сообщите врачу, что вы принимаете ДЮФАЛАК.

То, что нельзя делать

Не принимайте ДЮФАЛАК для лечения любых других жалоб, если только ваш врач или фармацевт не скажут вам об этом.

Побочные эффекты

Сообщите своему врачу или фармацевту как можно скорее, если вы чувствуете себя плохо во время приема ДЮФАЛАКА.

ДЮФАЛАК помогает большинству людей с хроническим запором, но у некоторых людей он может иметь нежелательные побочные эффекты.Все лекарства могут иметь побочные эффекты. Иногда они серьезны, но чаще - нет. Вам может потребоваться медицинская помощь, если вы почувствуете некоторые побочные эффекты.

Попросите вашего врача или фармацевта ответить на любые ваши вопросы.

В течение первых нескольких дней приема ДЮФАЛАКА вы можете почувствовать вздутие живота в результате усиления ветра и спазмов кишечника. Эти эффекты обычно мягкие и исчезают через несколько дней.

При приеме высоких доз может возникнуть диарея.В этом случае уменьшите дозу и / или сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили что-либо из следующего, и они вас беспокоят:

Эти побочные эффекты встречаются редко.

Очень редко у младенцев, получающих ДЮФАЛАК, может развиться обезвоживание.

У некоторых пациентов могут наблюдаться другие побочные эффекты, не перечисленные выше. Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили что-то, что вызывает у вас недомогание.

Некоторые из этих побочных эффектов (например, уровень калия в крови) могут быть обнаружены только тогда, когда ваш врач назначит анализы крови.

После использования DUPHALAC

Склад

Храните ДЮФАЛАК в прохладном месте при температуре ниже 25 ° C. Не храните ДЮФАЛАК в холодильнике или морозильной камере.

Не храните ДЮФАЛАК или любое другое лекарство в ванной или рядом с раковиной.

Храните его в недоступном для детей месте.

Запертый шкаф на высоте не менее полутора метров над землей - хорошее место для хранения лекарств.

Выбытие

Если ваш врач или фармацевт посоветует вам прекратить прием ДЮФАЛАК или у жидкости истек срок годности, спросите у фармацевта, что делать с остатками препарата.

Описание продукта

Как это выглядит

ДЮФАЛАК - жидкость от прозрачного до коричневато-желтого цвета.

DUPHALAC выпускается во флаконах по 200 и 500 мл.

Состав

Каждые 15 мл Дюфалака содержат 10 г лактулозы в качестве активного ингредиента, кроме того, 1,5 г или меньше галактозы, 0,9 г или меньше лактозы, 0,7 г или меньше эпилактозы, 0,3 г или меньше тагатозы и 0,1 г или меньше фруктоза.

Спонсор

BGP Products Pty Ltd
299 Lane Cove Road
Macquarie Park NSW 2113
Австралия

Телефон: 1800 314 527

® Зарегистрированный товарный знак

AUST R 13295

Информационная брошюра подготовлена ​​12 июля 2018 г.

Опубликовано MIMS сентябрь 2018 г.

Нравится:

Нравится Загрузка...

Связанные


.

Дюфалак: применение, дозировка и побочные эффекты

Общее название: лактулоза (LAK тоже проигрывает)
Торговые наименования: Дюфалак, Энулоза, Генерлак, Кристалоза

Проверено с медицинской точки зрения Drugs.com. Последнее обновление 2 марта 2020 г.

Торговая марка Duphalac больше не выпускается в США. Если общие версии этого продукта были одобрены FDA, могут быть доступны универсальные эквиваленты.

Что такое Дюфалак (лактулоза)?

Дюфалак (лактулоза) - это сахар.В толстом кишечнике он расщепляется на мягкие кислоты, которые втягивают воду в толстую кишку, что помогает смягчить стул.

Дюфалак применяется для лечения хронических запоров.

Дюфалак также может использоваться для других целей, не указанных в данном руководстве.

Какую самую важную информацию я должен знать о Дюфалаке (лактулозе)?

Вы не должны использовать это лекарство, если вы соблюдаете специальную диету с низким содержанием галактозы (молочного сахара).

Перед тем, как принимать Дюфалак, сообщите своему врачу, если у вас диабет или вам нужно пройти какое-либо кишечное обследование с помощью микроскопа (например, колоноскопию).

После приема этого лекарства может пройти до 48 часов, прежде чем у вас начнется опорожнение кишечника.

Прекратите использование Дюфалака и сразу же обратитесь к врачу, если у вас тяжелая или постоянная диарея.

Жидкая форма Дюфалака может стать немного темнее по цвету, но это безвредный эффект. Однако не используйте лекарство, если оно становится очень темным или становится гуще или тоньше по текстуре.

Если вы используете Дюфалак в течение длительного периода времени, ваш врач может попросить вас периодически сдавать анализы крови.Не пропускайте назначенные встречи.

Что мне следует обсудить с лечащим врачом перед приемом Дюфалака (лактулозы)?

Вы не должны использовать это лекарство, если вы соблюдаете специальную диету с низким содержанием галактозы (молочного сахара).

Перед приемом Дюфалака сообщите врачу, если у вас есть:

Если у вас есть какое-либо из этих состояний, вам может потребоваться корректировка дозы или специальные тесты для безопасного приема Дюфалака.

Категория беременности FDA B. Ожидается, что этот препарат не причинит вреда нерожденному ребенку.Сообщите своему врачу, если вы беременны или планируете забеременеть во время лечения. Неизвестно, проникает ли Дюфалак в грудное молоко или может нанести вред кормящемуся ребенку. Не принимайте это лекарство, не сообщив своему врачу, если вы кормите ребенка грудью.

Как мне взять Дюфалак (лактулозу)?

Принимайте это лекарство точно в соответствии с предписаниями врача. Не принимайте его в больших количествах или дольше, чем рекомендуется. Следуйте указаниям на наклейке рецепт.

Отмеряйте жидкое лекарство специальной мерной ложкой или чашкой, а не обычной столовой ложкой.Если у вас нет устройства для измерения дозы, попросите его у фармацевта.

Жидкая форма Дюфалака может стать немного темнее по цвету, но это безвредный эффект. Однако не используйте лекарство, если оно становится очень темным или становится гуще или тоньше по текстуре.

Порошок дюфалака (лактулозы) следует смешать как минимум с 4 унциями воды. Вы также можете использовать фруктовый сок или молоко, чтобы улучшить лекарство.

После приема этого лекарства может пройти до 48 часов, прежде чем у вас начнется опорожнение кишечника.

Если вы используете Дюфалак в течение длительного периода времени, ваш врач может попросить вас периодически сдавать анализы крови. Не пропускайте назначенные встречи.

Храните Дюфалак при комнатной температуре вдали от влаги и тепла.

Что произойдет, если я пропущу дозу?

Примите пропущенную дозу, как только вспомните. Если пришло время для вашей следующей дозы, подождите до тех пор, чтобы принять лекарство, и пропустите пропущенную дозу. Не принимайте дополнительное лекарство, чтобы восполнить пропущенную дозу.

Что произойдет, если я передозирую?

Обратитесь за неотложной медицинской помощью, если вы считаете, что приняли слишком много этого лекарства.

Симптомы передозировки могут включать диарею, боль в животе, горячую и сухую кожу, спутанность сознания, неравномерное сердцебиение, сильную жажду, учащенное мочеиспускание, дискомфорт в ногах и мышечную слабость или ощущение хромоты.

Чего следует избегать при приеме Дюфалака (лактулозы)?

Избегайте использования антацидов без консультации врача. Используйте только тот антацид, который рекомендует врач. Антациды содержат разные лекарства, и некоторые из них могут затруднить усвоение дюфалака вашим организмом.

Дюфалак (лактулоза) побочные эффекты

Получите неотложную медицинскую помощь, если у вас есть какие-либо из этих признаков аллергической реакции: крапивница; затрудненное дыхание; отек лица, губ, языка или горла.Прекратите использование Дюфалака и сразу же обратитесь к врачу, если у вас тяжелая или постоянная диарея.

Менее серьезные побочные эффекты могут включать:

  • вздутие живота, газы;

  • боль в животе;

  • диарея; или

  • тошнота, рвота.

Это не полный список побочных эффектов, они могут возникать. Сообщите врачу о любых необычных или неприятных побочных эффектах.

Какие другие препараты повлияют на Дюфалак (лактулоза)?

Могут существовать другие препараты, которые могут взаимодействовать с Дюфалак.Расскажите своему врачу обо всех ваших рецептурных и безрецептурных лекарствах, витаминах, минералах, растительных продуктах и ​​лекарствах, прописанных другими врачами. Не начинайте прием нового лекарства, не сообщив своему врачу.

Дополнительная информация

  • Помните, храните это и все другие лекарства в недоступном для детей месте, никогда не делитесь своими лекарствами с другими и используйте это лекарство только по назначению.
  • Заявление об ограничении ответственности: были предприняты все усилия, чтобы информация, предоставленная Cerner Multum, Inc.(«Multum») является точным, актуальным и полным, но на этот счет не дается никаких гарантий. Содержащаяся здесь информация о препарате может меняться с течением времени. Информация Multum была собрана для использования практикующими врачами и потребителями в Соединенных Штатах, и поэтому Multum не гарантирует, что использование за пределами США уместно, если специально не указано иное. Информация о лекарственных препаратах Multum не содержит рекомендаций о лекарствах, диагностике пациентов и терапии. Информация о лекарствах Multum - это информационный ресурс, предназначенный для оказания помощи лицензированным практикующим врачам в уходе за своими пациентами и / или обслуживании потребителей, рассматривающих эту услугу как дополнение к опыту, навыкам, знаниям и суждениям практикующих врачей, а не их замену.Отсутствие предупреждения для данного лекарственного средства или комбинации лекарств никоим образом не должно толковаться как указание на то, что лекарство или комбинация лекарств безопасны, эффективны или подходят для любого данного пациента. Multum не несет никакой ответственности за какие-либо аспекты здравоохранения, управляемые с помощью информации, предоставляемой Multum. Информация, содержащаяся в данном документе, не предназначена для охвата всех возможных способов использования, указаний, мер предосторожности, предупреждений, лекарственных взаимодействий, аллергических реакций или побочных эффектов. Если у вас есть вопросы о лекарствах, которые вы принимаете, проконсультируйтесь с врачом, медсестрой или фармацевтом.

Copyright 1996-2020 Cerner Multum, Inc. Версия: 1.09.

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Заявление об отказе от ответственности за медицинское обслуживание

.

DUPHALAC | Drugs.com

ABT Olst Biologicals
Дюфалак 3,335 г / 5 мл пероральный раствор, 200 мл
UK
LCR-M-05813-2018-DEV
1113741

Этикетка / листовка

48601 1-0-5 NSD
112 (XXIIIX)
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевые линии - Брайль - ---- Область без лака
Helvetica Neue / 7 pt
Эквивалент Pantone + Color Цвета с покрытием Bridge: P. Process Black CP - P. 306 CP - P. 342 CP - P. 368 CP

19.01.2018
M. Pedacchia

базовая этикетка
150 мм

P

PL 46302 / 0032

58 мм

®

Клей

Mylan Products Ltd., 20 Station Close,
Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

товарный знак

Номер партии:

1113741

Срок годности:

Фармацевтический код
Направление чтения

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Свободная зона от лака

СТРАНИЦА 1

1113741_d1

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Информация в этой брошюре:
1. Что такое Дюфалак и для чего он применяется
2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
3.Как принимать Дюфалак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дюфалак
6. Содержимое упаковки и прочая информация

58 мм

Лактулоза
3,335 г / 5 мл перорального раствора
Перед тем, как прочитать всю информацию, внимательно прочтите эту инструкцию. вы начинаете принимать это лекарство
, потому что оно содержит важную для вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как
объяснил вам врач или фармацевт.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке.
См. Раздел 4.
• Вы должны поговорить со своим врачом, если вы не почувствуете себя лучше или
почувствуете себя хуже через несколько дней.

87 мм

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Область без лака

2

1. Что такое Дюфалак и для чего он применяется
Что такое Дюфалак
• Дюфалак содержит слабительное под названием лактулоза.Он делает стул
мягче и легче выводится за счет втягивания воды в кишечник
. Он не всасывается в ваше тело.
Для чего используется Дюфалак
• Дюфалак применяется для лечения запоров (нечастые испражнения
, твердый и сухой стул).
• Дюфалак применяется для лечения печеночной энцефалопатии (заболевание печени
, вызывающее спутанность сознания, тремор, снижение уровня сознания
). Печеночная энцефалопатия может привести к печеночной коме
.
3

77 мм

2.Что вам необходимо знать перед приемом Дюфалака
Не принимайте Дюфалак, если:
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на лактулозу или любой из
других ингредиентов Дюфалака (перечисленных в Разделе 6).
• У вас редкая проблема под названием «галактоземия».
• У вас закупорка, вызванная чем-либо еще, кроме обычного запора
, перфорации пищеварительной системы или риска перфорации пищеварительной системы
.
Не принимайте Дюфалак, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены,
, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Дюфалак.
Предупреждения и меры предосторожности:
Перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если вы
страдаете какими-либо заболеваниями или заболеваниями, в частности:
• если вы страдаете от необъяснимой боли в животе
• если вы не можете переваривать молочный сахар (лактозу) непереносимость)
• если у вас диабет
Не следует принимать Дюфалак, если вы страдаете:
• непереносимостью галактозы или фруктозы
• лактазной недостаточностью
• глюкозо-галактозной мальабсорбцией
4

76,5 мм

Если у вас диабет и лечитесь от печеночной энцефалопатии,
ваша доза Дюфалака будет выше.Эта высокая доза
содержит большое количество сахара. Поэтому ваш врач
может порекомендовать вам скорректировать дозу вашего антидиабетического лекарства
.
Хроническое употребление нескорректированных дозировок (более 2–3 мягких стула
в день) или неправильное употребление может привести к диарее и нарушению баланса электролитов
.
Во время лечения слабительными необходимо выпивать
жидкости (примерно 2 литра в день, что соответствует 6-8 стаканам).
Если вы принимаете Дюфалак в течение нескольких дней, и ваше состояние не улучшается на
или если симптомы ухудшаются,
, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Дети
В особых случаях ваш врач может назначить Дюфалак
ребенку, младенцу или младенцу. В этих случаях ваш врач
будет тщательно контролировать лечение. Дюфалак
следует давать младенцам и детям младшего возраста только по показаниям, так как
он может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула.
5

76,5 мм

СТРАНИЦА 2

Другие лекарства и Дюфалак
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
Прием Дюфалака с пищей и питьем
Дюфалак можно принимать с пищей или без нее. Нет никаких
ограничений на то, что вы можете есть или пить.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство, если
вы беременны, можете забеременеть или кормите грудью.
Дюфалак можно применять при беременности и при кормлении грудью при необходимости.
Не ожидается воздействия на фертильность.
Вождение и использование машин
Дюфалак не оказывает или незначительно влияет на вашу способность безопасно управлять автомобилем
или работать с механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах
Дюфалак
Дюфалак может содержать сахара, такие как молочный сахар (лактоза),
галактоза и фруктоза. Если врач сообщил вам
6

77 mm

, что у вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу
, прежде чем принимать это лекарство.
3. Как принимать Дюфалак
Всегда принимайте Дюфалак точно так, как описано в данном информационном листке или как
ваш врач или фармацевты сказали вам. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Прием этого лекарства
• Принимайте Дюфалак из ложки или мерной чашки.
• Можно смешать с фруктовым соком или водой. Рекомендуется
пить много жидкости (примерно 6-8 стаканов
в течение дня).
• Немедленно проглотите дозу. Не держите во рту
, так как содержание сахара может привести к кариесу, особенно если
Дюфалак принимать в течение длительного времени.
• Дюфалак начинает действовать через 2–3 дня.
• По истечении этого времени вы можете уменьшить дозу, которую вы принимаете
, в соответствии с вашими потребностями.
7

77 мм

1113741_d1

(передняя часть сложенной листовки)

58 мм

Запор
Взрослые и подростки: начальная доза составляет 15-45 мл или 1-3
пакетика в день. После этого дозу можно довести до 15-30 мл
или 1-2 пакетика в день.
Дети от 7 до 14 лет: начальная доза составляет 15 мл или 1 пакетик в день.
После этого дозу можно довести до 10-15 мл или 1 пакетик в день.
Дети 1-6 лет: Обычная доза составляет 5-10 мл в день.
Младенцы до 1 года: обычная доза составляет до 5 мл в день.
Применение у детей: Использование слабительных средств у детей, младенцев и младенцев
должно быть исключительным и под наблюдением врача, поскольку
может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула. Пожалуйста, не давайте
Дюфалак детям (младше 14 лет) до консультации
с лечащим врачом для получения рецепта и под тщательным наблюдением.
Печеночная энцефалопатия (только для взрослых)
Взрослые: Обычная начальная доза составляет 3–4 раза в день по 30–45 мл
или 2–3 пакетика.
Применение у детей: Информация о лечении
детей (от новорожденных до 18 лет) с печеночной энцефалопатией отсутствует.
Применение у пожилых пациентов и пациентов с почечной или печеночной недостаточностью.
: Специальных рекомендаций по дозировке не существует.
8

77 мм

Если вы приняли больше Дюфалака, чем следовало
Если вы приняли больше Дюфалака, чем должно, прекратите прием Дюфалака
и поговорите с врачом или фармацевтом.
У вас может быть диарея и боли в животе.
Если вы забыли принять Дюфалак
Если вы забыли дозу Дюфалака, не беспокойтесь. Просто примите следующую дозу
в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы увеличить количество пропущенной дозы
.
Если вы перестанете принимать Дюфалак
Не прекращайте и не меняйте лечение до консультации с врачом.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к
своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Дюфалак может вызывать побочные эффекты, хотя
они возникают не у всех.
Сообщалось о следующих побочных эффектах с Дюфалаком:
Очень часто (может наблюдаться более чем у 1 из 10 человек)
• диарея

77 мм

9

Часто (может наблюдаться у 1 из 10 человек)
• метеоризм (ветер)
• тошнота (плохое самочувствие)
• рвота
• боль в животе
Нечасто (может наблюдаться у 1 из 100 человек)
• нарушение баланса электролитов из-за диареи
В течение первых нескольких дней лечения может возникнуть метеоризм.
Как правило, исчезает через несколько дней.При использовании доз более
, чем указано в инструкции, могут возникнуть боль в животе и диарея
. В таком случае дозировку следует уменьшить.
Если вы применяете высокие дозы (обычно связанные только с печеночной энцефалопатией
, HE) в течение длительного периода времени, у вас может возникнуть дисбаланс электролитов из-за диареи.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке
.Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить более
информации о безопасности этого лекарства. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтых карточек MHRA.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
10

5. Как хранить Дюфалак
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Дюфалак после истечения срока годности, указанного на
упаковке или флаконе. Срок годности относится к последнему дню
того месяца.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.Не охлаждайте и не замораживайте.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или
с бытовыми отходами. Спросите у фармацевта, как утилизировать
лекарств, которые больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Дюфалак
• Действующим веществом Дюфалака является лактулоза. Каждые 5 мл
Дюфалака содержат 3,335 г лактулозы.
• Дюфалак не содержит других ингредиентов. Однако
он может содержать сахара, полученные в процессе производства, такие как
, как лактоза, галактоза и фруктоза.
11

76,5 мм

76,5 мм

Внешний вид Дюфалака и содержимое упаковки
• Дюфалак - прозрачная вязкая жидкость, от бесцветной до
коричневато-желтой.
• Дюфалак выпускается в пакетиках по 15 мл и в пластиковых бутылках
, содержащих 200 мл, 300 мл, 500 мл и 1000 мл.
Доступны не все размеры упаковок.

200 мл
СРЕДСТВА ЗАПОРЫ

Держатель торговой лицензии и производитель
Держатель торговой лицензии
Mylan Products Ltd., 20 Station Close, Potters Bar, Herts,
EN6 1TL, UK.
Производитель
Abbott Biologicals B.V., 8121 AA, Olst, Нидерланды.
Этот буклет последний раз обновлялся в январе 2018 г.

Лактулоза
3,335 г / 5 мл
пероральный раствор

Дюфалак используется для лечения запоров
. Он также
иногда используется для лечения проблемы с печенью
, которая называется «печеночная энцефалопатия
».
Для получения дополнительной информации см. Лист
.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Не охлаждать и не замораживать.
Прочтите инструкцию перед применением
этого лекарства.
Хранить в недоступном для детей месте.
.
Это лекарство может содержать
лактозы, галактозы и
небольших количества фруктозы.
Очистите здесь, но
не снимайте
1113741

12

77 мм

87 мм

Фармацевтический код
Направление чтения

Текст шрифтом Брайля:
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Клавиша - Брайль - --- -Зона без лака

СТРАНИЦА 3

дюфалак

1113741_d1

ABT Olst Biologicals
Лактулоза 3.335 г / 5 мл_300 мл
UK
LCR-M-04895-2017-DEV
1111869

Наклейка / буклет

48601 1-0-5 NSD
26 (XIXX)
Черный / голубой / пурпурный / желтый - Основная линия - Брайль - - --- Площадь без лака
Helvetica Neue / 7 pt
Эквивалент Pantone + Color Bridge Цвета с покрытием: P. Process Black CP - P. 306 CP - P. 342 CP - P. 368 CP

14.07.2017
M . Pedacchia

14.07.2017
M. Pedacchia

20.07.2017
M. Pedacchia

18.01.2018
M.Pedacchia

19.01.2018
M. Pedacchia

19.01.2018
M. Pedacchia

20.07.2017
M. Pedacchia

24.07.2017
M. Blaz

базовая этикетка
150 мм

P

PL 46302/0032

58 мм

®

Glue Area

Mylan Products Ltd., 20 Station Close,
Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

товарный знак

Номер партии:

1111869

Срок годности:

Фармацевтический код
Направление чтения

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Свободная зона от лака

СТРАНИЦА 1

1111869_d8

ПАКЕТНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание этого буклета:
1.Что такое Дюфалак и для чего он применяется для
2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
3. Как принимать Дюфалак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дюфалак
6. Содержимое упаковки и прочее информация

58 мм

Лактулоза
3,335 г / 5 мл раствор для перорального приема
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начинать принимать это лекарство
, поскольку оно содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как
объяснил вам врач или фармацевт.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке.
См. Раздел 4.
• Вы должны поговорить со своим врачом, если вы не почувствуете себя лучше или
почувствуете себя хуже через несколько дней.

87 мм

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Область без лака

2

1.Что такое Дюфалак и для чего он применяется
Что такое Дюфалак
• Дюфалак содержит слабительное средство, называемое лактулозой. Он делает стул
мягче и легче выводится за счет втягивания воды в кишечник
. Он не всасывается в ваше тело.
Для чего используется Дюфалак
• Дюфалак применяется для лечения запоров (нечастые испражнения
, твердый и сухой стул).
• Дюфалак применяется для лечения печеночной энцефалопатии (заболевание печени
, вызывающее спутанность сознания, тремор, снижение уровня сознания
).Печеночная энцефалопатия может привести к печеночной коме
.
3

77 мм

2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
Не принимайте Дюфалак, если:
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на лактулозу или любой из
других ингредиентов Дюфалака (перечисленных в Разделе 6 ).
• У вас редкая проблема под названием «галактоземия».
• У вас закупорка, вызванная чем-либо еще, кроме обычного запора
, перфорации пищеварительной системы или риска перфорации пищеварительной системы
.
Не принимайте Дюфалак, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены,
, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Дюфалак.
Предупреждения и меры предосторожности:
Перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы
страдаете какими-либо заболеваниями или заболеваниями, в частности:
• если вы страдаете необъяснимой болью в животе
• если вы не можете переваривать молочный сахар (лактозу). непереносимость)
• если у вас диабет
Вы не должны принимать Дюфалак, если вы страдаете:
• непереносимостью галактозы или фруктозы
• лактазной недостаточностью
• глюкозо-галактозной мальабсорбцией
4

76,5 мм

Если у вас диабет и вы лечитесь от печеночной энцефалопатии
, ваша доза Дюфалака будет выше.Эта высокая доза
содержит большое количество сахара. Поэтому ваш врач
может порекомендовать вам скорректировать дозу
вашего антидиабетического лекарства.
Хроническое употребление нескорректированных дозировок (более 2–3 мягких стула
в день) или неправильное употребление может привести к диарее и нарушению баланса электролитов
.
Во время лечения слабительными необходимо выпивать
жидкости (примерно 2 литра в день, что соответствует 6-8 стаканам).
Если вы принимаете Дюфалак в течение нескольких дней, и ваше состояние не улучшается на
или если симптомы ухудшаются,
, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Дети
В особых случаях ваш врач может прописать
Дюфалак ребенку, младенцу или младенцу. В этих случаях ваш врач
будет тщательно контролировать лечение. Дюфалак
следует давать младенцам и детям младшего возраста только по показаниям
, поскольку он может повлиять на нормальные рефлексы при прохождении стула
.
5

76,5 мм

СТРАНИЦА 2

Другие лекарства и Дюфалак
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
Прием Дюфалака с пищей и питьем
Дюфалак можно принимать с пищей или без нее. Нет никаких
ограничений на то, что вы можете есть или пить.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство, если
вы беременны, можете забеременеть или кормите грудью.
Дюфалак можно применять при беременности и при кормлении грудью
при необходимости.
Не ожидается воздействия на фертильность.
Вождение и использование машин
Дюфалак не оказывает или незначительно влияет на вашу способность безопасно управлять автомобилем
или работать с механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах
Дюфалак
Дюфалак может содержать сахара, такие как молочный сахар (лактоза),
галактоза и фруктоза. Если врач сообщил вам
6

77 mm

, что у вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу
, прежде чем принимать это лекарство.
3. Как принимать Дюфалак
Всегда принимайте Дюфалак точно так, как описано в данном информационном листке или как
ваш врач или фармацевты сказали вам. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Прием этого лекарства
• Принимайте Дюфалак из ложки или мерной чашки.
• Можно смешать с фруктовым соком или водой. Рекомендуется
пить много жидкости (примерно 6-8 стаканов
в течение дня).
• Немедленно проглотите дозу. Не держите во рту
, так как содержание сахара может привести к кариесу, особенно если
Дюфалак принимать в течение длительного времени.
• Дюфалак начинает действовать через 2–3 дня.
• По истечении этого времени вы можете уменьшить дозу, которую вы принимаете
, в соответствии с вашими потребностями.
7

77 мм

1111869_d8

(передняя часть сложенной листовки)

58 мм

Запор
Взрослые и подростки: начальная доза составляет 15-45 мл или 1-3
пакетика в день. После этого дозу можно довести до 15-30 мл
или 1-2 пакетика в день.
Дети от 7 до 14 лет: начальная доза составляет 15 мл или 1 пакетик в день.
После этого дозу можно довести до 10-15 мл или 1 пакетик в день.
Дети 1-6 лет: Обычная доза составляет 5-10 мл в день.
Младенцы до 1 года: обычная доза составляет до 5 мл в день.
Применение у детей: Использование слабительных средств у детей, младенцев и младенцев
должно быть исключительным и под наблюдением врача, поскольку
может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула. Пожалуйста, не давайте
Дюфалак детям (младше 14 лет) до консультации
с лечащим врачом для получения рецепта и под тщательным наблюдением.
Печеночная энцефалопатия (только для взрослых)
Взрослые: Обычная начальная доза составляет 3–4 раза в день по 30–45 мл
или 2–3 пакетика.
Применение у детей: Информация о лечении
детей (от новорожденных до 18 лет) с печеночной энцефалопатией отсутствует.
Применение у пожилых пациентов и пациентов с почечной или печеночной недостаточностью.
: Специальных рекомендаций по дозировке не существует.
8

77 мм

Если вы приняли больше Дюфалака, чем следовало
Если вы приняли больше Дюфалака, чем следует, прекратите прием
Дюфалака и поговорите с врачом или фармацевтом.
У вас может быть диарея и боли в животе.
Если вы забыли принять Дюфалак
Если вы забыли дозу Дюфалака, не беспокойтесь. Просто примите следующую дозу
в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы увеличить количество пропущенной дозы
.
Если вы перестанете принимать Дюфалак
Не прекращайте и не меняйте лечение, пока не поговорите со своим врачом
.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к
своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Дюфалак может вызывать побочные эффекты, хотя
они возникают не у всех.
Сообщалось о следующих побочных эффектах с Дюфалаком:
Очень часто (может наблюдаться более чем у 1 из 10 человек)
• диарея
9

77 мм

Часто (может наблюдаться у 1 из 10 человек)
• метеоризм ( ветер)
• тошнота (тошнота)
• рвота
• боль в животе
Нечасто (может наблюдаться до 1 из 100 человек)
• нарушение баланса электролитов из-за диареи
В течение первых нескольких дней лечения может возникнуть метеоризм.
Как правило, исчезает через несколько дней.При использовании доз более
, чем указано в инструкции, могут возникнуть боль в животе и диарея
. В таком случае дозировку следует уменьшить.
Если вы применяете высокие дозы (обычно связанные только с печеночной энцефалопатией
, HE) в течение длительного периода времени, у вас может возникнуть дисбаланс электролитов из-за диареи.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке
.Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить более
информации о безопасности этого лекарства. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтых карточек MHRA.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
10

5. Как хранить Дюфалак
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Дюфалак после истечения срока годности, указанного на
упаковке или флаконе. Срок годности относится к последнему дню
того месяца.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.Не охлаждайте и не замораживайте.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или
с бытовыми отходами. Спросите у фармацевта, как утилизировать
лекарств, которые больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Дюфалак
• Действующим веществом Дюфалака является лактулоза. Каждые 5 мл
Дюфалака содержат 3,335 г лактулозы.
• Дюфалак не содержит других ингредиентов. Однако
он может содержать сахара, полученные в процессе производства, такие как
, как лактоза, галактоза и фруктоза.
11

76,5 мм

76,5 мм

Внешний вид Дюфалака и содержимое упаковки
• Дюфалак - прозрачная вязкая жидкость, от бесцветной до
коричневато-желтой.
• Дюфалак выпускается в пакетиках по 15 мл и в пластиковых бутылках
, содержащих 200 мл, 300 мл, 500 мл и 1000 мл.
Доступны не все размеры упаковок.

300 мл
СРЕДСТВА ЗАПОРЫ

Держатель торговой лицензии и производитель
Держатель торговой лицензии
Mylan Products Ltd., 20 Station Close, Potters Bar, Herts,
EN6 1TL, UK.
Производитель
Abbott Biologicals B.V., 8121 AA, Olst, Нидерланды.
Этот буклет последний раз обновлялся в январе 2018 г.

Лактулоза
3,335 г / 5 мл
пероральный раствор

Дюфалак используется для лечения запоров
. Он также
иногда используется для лечения проблемы с печенью
, которая называется «печеночная энцефалопатия
».
Для получения дополнительной информации см. Лист
.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Не охлаждать и не замораживать.
Прочтите инструкцию перед применением
этого лекарства.
Хранить в недоступном для детей месте.
.
Это лекарство может содержать
лактозы, галактозы и
небольших количества фруктозы.
Очистите здесь, но
не снимайте
1111869

12

77 мм

87 мм

Фармацевтический код
Направление чтения

Текст шрифтом Брайля:
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Клавиша - Брайль - --- -Зона без лака

СТРАНИЦА 3

дюфалак

1111869_d8

ABT Olst Biologicals
Дюфалак 667
Лактулоза
3.335 г / 5 мл_500 мл
бутылка 1 л NO
Норвегия
Великобритания
LCR-M-04392-2017-DEV
LCR-M-04896-2017-DEV
1110695
1111870

Этикетка
Этикетка / листовка

1-0-560 NSD
256 ((I IXI III II I) IIX)
39
P. Process Black C - P. 347 C (30%
и 100%)
- P. 306
C - Брайля
- лак
Черный / голубой / Пурпурный / Желтый
- Keyline
- Брайля
- Лак
Свободно
Площадь Свободная зона - Вырубная матрица
Базовая этикетка и
Helevetica
Nue
спереди:
/7 Helvetica
pt
8 pt; Буклет: Helvetica Neue 8.5 pt
Н / Д
Эквивалент
Pantone + Color Bridge Цвета с покрытием: P. Process Black CP - P. 306 CP - P. 342 CP - P. 368 CP

14.07.2017
30.03.2017
Prem
M.
Pedacchia
Prakash
22.01.2018
M. Pedacchia

19.07.2017
12.05.2017
M.
Yusuf
Pedacchia

20.07.2017
M. Pedacchia

24.07.2017
M. Blaz

19.01.2018
M. Pedacchia

базовая этикетка
195 мм

P

PL 46302/0032

80 мм
®

торговая марка

Клей Площадь

Mylan Products Ltd., 20 Station Close,
Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

1111870

Номер партии:
Срок годности:

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевая линия - Брайль - Область без лака

СТРАНИЦА 1

1111870_d6

1. Что такое дюфалак и для чего он используется

Лактулоза
3,335 г / 5 мл раствор для приема внутрь

Что такое Дюфалак
• Дюфалак содержит слабительное средство, называемое лактулозой. Он делает стул более мягким и облегчает его прохождение
за счет втягивания воды в кишечник.Он не всасывается в ваше тело.
Для чего используется Дюфалак
• Дюфалак используется для лечения запоров (нечастые испражнения, твердый и сухой стул
).
• Дюфалак используется для лечения печеночной энцефалопатии (заболевание печени, вызывающее спутанность сознания, тремор
, снижение уровня сознания). Печеночная энцефалопатия может привести к печеночной коме
.

Внимательно прочтите этот информационный листок перед тем, как начать принимать это лекарство, потому что он
содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснили лечащий врач или фармацевт
.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это включает любые возможные побочные эффекты
, не указанные в данном информационном листке. См. Раздел 4.
• Вы должны поговорить со своим врачом, если вы не почувствуете себя лучше или почувствуете себя хуже через несколько дней.
Информация в этой брошюре:
1. Что такое Дюфалак и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приемом Дюфалака
3. Как принимать Дюфалак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дюфалак
6. Содержимое упаковки и прочая информация

132 мм
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевая линия - Брайль - Область без лака

2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
Не принимайте Дюфалак, если :
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на лактулозу или любой из других ингредиентов
Дюфалака (перечисленных в Разделе 6).
• У вас редкая проблема под названием «галактоземия».
• У вас закупорка, вызванная чем-либо еще, кроме обычного запора, перфорации пищеварительной
или риска перфорации пищеварительной системы.
Не принимайте Дюфалак, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены, перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.

2

Предупреждения и меры предосторожности:
Перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы страдаете какими-либо заболеваниями или заболеваниями
, в частности:
• если вы страдаете от необъяснимой боли в животе
• если вы не можете переваривать пищу молочный сахар (непереносимость лактозы)
• если у вас диабет
Вы не должны принимать Дюфалак, если вы страдаете:
• непереносимостью галактозы или фруктозы
• лактазной недостаточностью лаппа
• глюкозо-галактозной мальабсорбцией
Если у вас диабет и вы лечитесь от печени энцефалопатия, ваша доза
Дюфалака будет выше.Эта высокая доза содержит большое количество сахара. Таким образом,
ваш врач может порекомендовать вам скорректировать дозу вашего антидиабетического лекарства
.
Постоянное употребление нескорректированных дозировок (более 2–3 мягкого стула в день) или неправильное употребление
может привести к диарее и нарушению баланса электролитов.
Во время лечения слабительными следует выпивать достаточное количество жидкости
(примерно 2 литра в день, что соответствует 6-8 стаканам).
Если вы принимаете Дюфалак в течение нескольких дней, и ваше состояние не улучшается, или
, если ваши симптомы ухудшаются, обратитесь к врачу.

3

Дети
В особых случаях врач может назначить Дюфалак ребенку, младенцу или младенцу
. В этих случаях ваш врач будет тщательно контролировать лечение. Дюфалак
следует давать младенцам и детям младшего возраста только по показаниям, так как он может влиять на нормальные рефлексы
при прохождении стула.
Другие лекарства и Дюфалак
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо
другие лекарства.
Прием Дюфалака с пищей и питьем
Дюфалак можно принимать с пищей или без нее. Нет никаких ограничений на то, что вы
можете есть и пить.

122 мм

121,5 мм

Вождение и использование машин
Дюфалак не оказывает или незначительно влияет на вашу способность безопасно управлять автомобилем или пользоваться машинами
.

СТРАНИЦА 2

5

121,5 мм

3. Как принимать Дюфалак
Всегда принимайте Дюфалак точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснили врач или фармацевты
.Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Прием этого лекарства
• Принимайте Дюфалак из ложки или мерной чашки.
• Можно смешать с фруктовым соком или водой. Рекомендуется пить много жидкости
(примерно 6-8 стаканов в течение дня).
• Немедленно проглотите дозу. Не держите его во рту, так как содержание сахара
может привести к кариесу, особенно если дюфалак принимается в течение длительного времени.
• Дюфалак начинает действовать через 2–3 дня.
• По истечении этого времени вы сможете уменьшить принимаемую дозу в соответствии с вашими потребностями.

Беременность, кормление грудью и фертильность
Перед приемом этого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы беременны,
может забеременеть или кормить грудью. Дюфалак можно применять при беременности
и при необходимости при кормлении грудью.
Не ожидается воздействия на фертильность.

4

Важная информация о некоторых ингредиентах Дюфалака
Дюфалак может содержать сахара, такие как молочный сахар (лактоза), галактоза и фруктоза.
Если врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров,
обратитесь к врачу, прежде чем принимать это лекарство.

Запор
Взрослые и подростки: начальная доза составляет 15-45 мл или 1-3 пакетика в день. После
дозу можно довести до 15-30 мл или 1-2 пакетика в день.
Дети от 7 до 14 лет: начальная доза составляет 15 мл или 1 пакетик в день. После этого дозу
можно довести до 10-15 мл или 1 пакетик в день.

6

122 мм
1111870_d6

80 мм

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дети 1-6 лет: Обычная доза составляет 5-10 мл в день.
Младенцы до 1 года: обычная доза составляет до 5 мл в день.
Применение у детей: Использование слабительных средств у детей, младенцев и младенцев должно быть
в исключительных случаях и под наблюдением врача, так как это может повлиять на нормальные
рефлексы прохождения стула. Пожалуйста, не давайте Дюфалак
детям (до 14 лет) до консультации с врачом для получения рецепта и под тщательным наблюдением.

Если вы перестанете принимать Дюфалак
Не прекращайте и не меняйте лечение, пока не поговорите с врачом.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по использованию этого продукта, спросите своего врача или фармацевта.
4. Возможные побочные эффекты

Печеночная энцефалопатия (только для взрослых)
Взрослые: Обычная начальная доза составляет 3–4 раза в день по 30–45 мл или 2–3 пакетика.
Применение у детей: Информация о лечении детей (от новорожденных до 18–
лет) с печеночной энцефалопатией отсутствует.
Применение у пожилых пациентов и пациентов с почечной или печеночной недостаточностью: специальных рекомендаций по дозировке
не существует.
Если вы приняли больше Дюфалака, чем предусмотрено
Если вы приняли больше Дюфалака, чем следует, прекратите прием Дюфалака и обратитесь к врачу
или фармацевту.
У вас может быть диарея и боли в животе.
Если вы забыли принять Дюфалак
Если вы забыли дозу Дюфалака, не беспокойтесь. Просто примите следующую дозу в обычное время
. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.
7

122 мм
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевая линия - Брайль - Свободная зона от лака

Как и все лекарства, Дюфалак может вызывать побочные эффекты, хотя не все получают
их.Сообщалось о следующих побочных эффектах Дюфалака:
Очень часто (может наблюдаться более чем у 1 из 10 человек)
• диарея
Часто (может проявляться до 1 из 10 человек)
• метеоризм (ветер)
• тошнота (плохое самочувствие) )
• рвота
• боль в животе
Нечасто (может наблюдаться до 1 из 100 человек)
• электролитный дисбаланс из-за диареи
Метеоризм может возникнуть в течение первых нескольких дней лечения. Как правило,
исчезает через несколько дней. При использовании доз, превышающих рекомендованные, могут возникнуть боль в животе
и диарея.В таком случае дозировку следует уменьшить.
Если вы применяете высокие дозы (обычно связанные только с печеночной энцефалопатией, HE)
в течение длительного периода времени, у вас может возникнуть электролитный дисбаланс из-за
диареи.
8

121,5 мм

Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это включает
возможных побочных эффектов, не перечисленных в данном информационном листке. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь
предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтых карточек MHRA.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard

Внешний вид Дюфалака и содержимое упаковки
• Дюфалак - прозрачная вязкая жидкость, от бесцветной до коричневато-желтой.
• Дюфалак выпускается в пакетиках по 15 мл и в пластиковых бутылках по 200 мл,
300 мл, 500 мл и 1000 мл.

5. Как хранить Дюфалак

Держатель торговой лицензии
Mylan Products Ltd., 20 Station Close, Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Дюфалак по истечении срока годности, указанного на упаковке или флаконе.
Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Не хранить при температуре выше 25 ° C. Не охлаждайте и не замораживайте.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта
, как утилизировать лекарства, которые больше не нужны. Эти меры
помогут защитить окружающую среду.

500 мл
СРЕДСТВА ЗАПОРЫ

Держатель торговой лицензии и производитель

Производитель
Abbott Biologicals B.V., 8121 AA, Olst, Нидерланды.
Этот буклет последний раз обновлялся в январе 2018 года.

Лактулоза
3,335 г / 5 мл
пероральный раствор

6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Дюфалак
• Действующим веществом Дюфалака является лактулоза. Каждые 5 мл Дюфалака содержат
3,335 г лактулозы.
• Дюфалак не содержит других ингредиентов. Однако он может содержать сахар
, полученный в процессе производства, например, лактозу, галактозу и фруктозу.
9

121,5 мм
СТРАНИЦА 3

дюфалак

Дюфалак применяется для лечения запоров
. Также иногда
используется для лечения проблемы с печенью
, которая называется «печеночная энцефалопатия».
Для получения дополнительной информации см. Лист.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Не охлаждать и не замораживать.
Прочтите инструкцию перед использованием этого лекарства
.
Беречь от глаз и дотянуться до
детей.
Это лекарство может содержать лактозу,
галактозы и небольшое количество
фруктозы.

Снимите кожуру здесь, но
не снимайте
1111870
10

122 мм

132 мм
1111870_d6

80 мм

Текст шрифтом Брайля:

Всегда консультируйтесь с вашим врачом, чтобы убедиться, что информация, представленная на этой странице, применима к ваши личные обстоятельства.

.

Руководство по дозировке лактулозы и меры предосторожности

Проверено с медицинской точки зрения Drugs.com. Последнее обновление: 1 сентября 2020 г.

Для следующих концентраций: 10 г / 15 мл; 10 г; 20 г

Обычная доза для взрослых для:

Обычная детская доза для:

Дополнительная информация о дозировке:

Обычная доза для взрослых при запоре - хронический

15 мл перорально один раз в день.

Обычная доза для взрослых при запоре - острый

Начальная доза: 15 мл перорально один раз в день.Терапию следует продолжать до восстановления нормальной работы кишечника.

Обычная доза для взрослых при печеночной энцефалопатии

Начальная доза: 30 мл перорально 3 раза в день или
300 мл в 700 мл воды или физиологического раствора в виде клизмы, удерживаемой на 30-60 минут каждые 4-6 часов.
Поддерживающая доза: от 30 до 45 мл перорально 3 раза в день.

Обычная детская доза при печеночной энцефалопатии

Младенцы: от 1,7 до 6,7 г / день (от 2,5 до 10 мл) перорально в день, разделенные на 3-4 приема.Отрегулируйте дозировку, чтобы производить 2–3 мягких стула в день.

Дети: от 26,7 до 60 г / день (от 40 до 90 мл) перорально ежедневно, разделенные на 3-4 приема. Отрегулируйте дозировку, чтобы производить 2–3 мягких стула в день.

Обычная детская доза при запоре - хронический

Дети: от 0,7 до 2 г / кг / день (от 1 до 3 мл / кг / день) перорально в несколько приемов ежедневно; Обычно рекомендуется не превышать максимальную дозу для взрослых 40 г / день (60 мл / день).

Корректировка дозы для почек

Данных нет

Коррекция дозы для печени

Данных нет

Корректировка дозы

Некоторым пациентам требуется более высокая начальная доза (от 30 до 45 мл в день) при запоре.Как только симптомы исчезнут, следует использовать более низкую поддерживающую дозу.

Дозировку следует отрегулировать так, чтобы производить 2–3 мягких (но не диарейных) стула в день.

Если требуется быстрое расслабление при печеночной энцефалопатии, от 30 до 45 мл можно вводить каждый час, пока не будет достигнута слабость.

Меры предосторожности

Раствор лактулозы содержит галактозу и лактозу. Он противопоказан пациентам, соблюдающим диету с низким содержанием галактозы, и должен использоваться с осторожностью при диабете.

Пожилым и ослабленным пациентам, получающим лактулозу более шести месяцев, следует периодически измерять уровень электролитов в сыворотке крови.

Из-за скопления газообразного водорода в кишечнике производители лактулозных продуктов предполагают теоретическую возможность взрыва у пациентов, получавших лактулозу и подвергшихся электрокаутеризации. Таким пациентам рекомендуется тщательное очищение кишечника неферментируемым раствором.

Диализ

Данных нет. Однако, поскольку лактулоза похожа на сахарозу по своей молекулярной структуре, она, вероятно, поддается диализу.

Другие комментарии

Отправка ответа может занять от 24 до 48 часов.Максимальная рекомендуемая доза составляет 60 мл.

Дополнительная информация

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Заявление об отказе от ответственности за медицинское обслуживание

.

Смотрите также


Войти



Опечатка?

Выделите текст и нажмите Shift+Enter.
И мы в ближайшее время ее исправим!

Главная Страница Контактная Информация Поиск по сайту Контактная Информация Поиск по сайту