Дюфалак как пить

официальная инструкция по применению препарата, действие, дозировка для взрослых и детей

Регистрационный номер: П N011717/02
Торговое название: Дюфалак®
Международное непатентованное название: лактулоза
Химическое название: 4-О-ß-D-галактопиранозил-D-фруктофураноза
Лекарственная форма: сироп
Состав:
100 мл раствора содержит:
активное вещество: лактулоза 66,7 г;
вспомогательное вещество: вода очищенная до 100 мл.

Описание: прозрачная вязкая жидкость от бесцветной до коричневато-желтой.
Фармакотерапевтическая группа: слабительное средство.
Код АТХ: А06AD11

Фармакологические свойства

Фармакодинамика
Оказывает гиперосмотическое слабительное действие, стимулирует перистальтику кишечника, улучшает всасывание фосфатов и солей Са2+, способствует выведению ионов аммония.
Лактулоза расщепляется кишечной флорой толстой кишки на низкомолекулярные органические кислоты, что приводит к понижению рН и повышению осмотического давления и, как следствие, увеличению объема кишечного содержимого. Указанные эффекты стимулируют перистальтику кишечника и оказывают влияние на консистенцию стула. В результате восстанавливается физиологический ритм опорожнения толстого кишечника. При печеночной энцефалопатии эффект приписывается подавлению протеолитических бактерий посредством увеличения количества ацидофильных бактерий (например, лактобактерий), переходу аммиака в ионную форму за счет подкисления содержимого толстой кишки, опорожнению кишечника вследствие снижения рН в толстой кишке и осмотического эффекта, а также уменьшению азотсодержащих токсических веществ путем стимуляции бактерий, утилизирующих аммиак для бактериального белкового синтеза. Лактулоза как пребиотическое вещество усиливает рост полезных бактерий, таких как бифидобактерии и лактобактерии, в то время как становится возможным подавление роста потенциально патогенных бактерий, таких как Clostridium и Escherichia coli, что обеспечивает более благоприятный баланс кишечной флоры.

Фармакокинетика
Абсорбция низкая. После приема внутрь доходит до толстого кишечника в неизмененном виде, где расщепляется кишечной флорой. Полностью метаболизируется при дозах до 40—75 мл. При применении в более высоких дозах частично выводится в неизмененном виде.

Показания к применению
- Запор: регуляция физиологического ритма опорожнения толстой кишки.
- Размягчение стула в медицинских целях (геморрой, состояния после операции на толстой кишке и в области анального отверстия).
- Печёночная энцефалопатия у взрослых: лечение и профилактика печеночной комы или прекомы.

В октябре и ноябре купите Дюфалак®
СО СКИДКОЙ ДО 15%
при покупке препаратов от геморроя

Узнать больше

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ.

RUS2163053 v1.1

Противопоказания
- галактоземия;
- непроходимость, перфорация или риск перфорации желудочно-кишечного тракта;
- повышенная чувствительность к любому компоненту препарата;
- непереносимость галактозы или фруктозы, дефицит лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция.

С осторожностью
- ректальные кровотечения недиагностированные;
- колостома, илеостома.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания³
Не предполагается никакого влияния на плод или грудного ребенка, так как системное воздействие лактулозы на беременную или кормящую женщину незначительно.
Дюфалак^® можно назначать во время беременности и в период грудного вскармливания. Не предполагается никакого влияния на репродуктивную функцию, так как системное воздействие лактулозы незначительно.

Способ применения и дозы
Препарат предназначен для приема внутрь, а также для ректального введения.
Раствор лактулозы можно принимать как в разведенном, так и в неразведенном виде. Все дозировки должны подбираться индивидуально. Необходимо сразу проглотить принятую однократную дозу, не задерживая во рту.
В случае назначения однократной суточной дозы, ее необходимо принимать в одно и то же время, например, во время завтрака.
Во время терапии слабительными средствами рекомендуется принимать достаточное количество жидкости (1,5-2 литра, что равно 6-8 стаканам) в день.
Для точного дозирования препарата во флаконах следует использовать прилагаемый мерный стаканчик. При применении препарата в пакетиках необходимо оторвать уголок пакетика и сразу принять содержимое.
Дозировка при лечении запора или для размягчения стула в медицинских целях
Суточную дозу лактулозы можно принимать однократно, либо разделив ее на две, используя мерный стаканчик.
Через несколько дней начальная доза может быть скорректирована до поддерживающей дозы в зависимости от реакции на прием препарата. Слабительный эффект может проявиться через 2-3 дня после начала приема препарата.

Возраст	Начальная суточная доза	Поддерживающая суточная доза
Взрослые и подростки	15-45 мл (1-3 пакетика)	15-30 мл (1-2 пакетика)
Дети 7-14 лет	15 мл (1 пакетик)	10-15 мл (1 пакетик*)
Дети 1-6 лет	5-10 мл	5-10 мл
Дети до года	До 5 мл	До 5 мл

*Если поддерживающая суточная доза меньше 15 мл, рекомендуется применять препарат во флаконах.
Для точного дозирования у детей до 7 лет рекомендуется применять препарат во флаконах.

Доза при лечении печеночной энцефалопатии (взрослые)
Для приема внутрь:
Начальная доза: 3-4 раза в день по 30-45 мл(2-3 пакетика).
Затем переходят на индивидуально подобранную поддерживающую дозу так, чтобы мягкий стул был максимально 2-3 раза в день.
Для ректального введения:
В случае прекоматозного состояния или состояния комы препарат может быть назначен в виде клизмы с удержанием (300 мл препарата/700 мл воды). Клизму следует удерживать в течение 30-60 минут, процедуру следует повторять каждые 4-6 часов, до тех пор, пока не станет возможным назначение препарата перорально.Безопасность и эффективность применения препарата у детей (до 18 лет) при печеночной энцефалопатии не установлена в связи с отсутствием данных.

Пациенты пожилого возраста и пациенты с почечной или печеночной недостаточностью
Нет специальных рекомендаций по дозированию, так как системное воздействие лактулозы незначительно.

Побочное действие
В первые дни приема лактулозы возможно появление метеоризма. Как правило, он исчезает через несколько дней.
В случае применения повышенных доз в течение длительного времени при лечении печеночной энцефалопатии у пациента могут развиться нарушения водно-электролитного баланса вследствие диареи.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
Очень часто (≥1/10): диарея.
Часто (≥1/100, < /10): метеоризм, боль в области живота, тошнота, рвота.
Другие нарушения
Нечасто (≥1/1000, < 1/100): нарушение водно-электролитного баланса вследствие диареи.
При применении у детей ожидается схожий профиль безопасности по сравнению с таковым у взрослых.

Передозировка
Симптомы: при приеме очень высокой дозы возможны боль в области живота и диарея.
Лечение: прекращение приема препарата или уменьшение дозы. В случае большой потери жидкости вследствие диареи или рвоты может потребоваться коррекция нарушений водно-электролитного баланса.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами
Исследования по взаимодействию с другими лекарственными препаратами не проводились.

Особые указания
В случае возникновения абдоминальной боли неизвестного происхождения перед началом лечения или отсутствия терапевтического эффекта через несколько дней после начала приема препарата необходимо проконсультироваться с врачом.
Необходимо учитывать, что Дюфалак® может содержать незначительные количества связанных сахаров (например, лактоза, галактоза, эпилактоза и фруктоза).
При приеме доз, рекомендуемых для лечения запора, содержание сахара не должно представлять проблемы для пациентов с сахарным диабетом.
При введении в виде клизмы с удержанием, из-за сильного очистительного эффекта возможно недержание кала, загрязнение постели и перинальное раздражение из-за кислой среды кала. Следует тщательно следить за состоянием гидратации больного.
При лечении печеночной энцефалопатии обычно назначают более высокие дозы препарата, и содержание в нем сахара должно учитываться в отношении пациентов с сахарным диабетом.
Содержание остаточных сахаров, присутствующих в препарате Дюфалак®, составляет около 0,075 ХЕ в 5 мл сиропа.
Длительный прием доз препарата, превышающих рекомендуемые в инструкции, или неправильное применение может привести к диарее и нарушению водно-электролитного баланса.
При лечении детей слабительные средства должны применяться в исключительных случаях и под наблюдением врача. Необходимо учитывать, что во время лечения могут возникнуть расстройства рефлекса опорожнения.

Влияние на способность к управлению автомобилем и другими механизмами
Применение препарата Дюфалакâ не влияет или оказывает незначительное влияние на способность к управлению автомобилем и механизмами.

Форма выпуска
Сироп 667 мг/мл.
200 мл, 500 мл или 1000 мл во флакон из полиэтилена высокой плотности белого цвета с навинчивающейся крышкой из полипропилена с контролем первого вскрытия. Поверх крышки надевается колпачок (из полипропилена), служащий мерным стаканчиком. На флакон наклеивают этикетку с инструкцией по применению.
По 15 мл в одноразовых пакетиках из полиэтилена и алюминиевой фольги. По 10 пакетиков вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности
3 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек
Без рецепта.

Производитель
Эбботт Биолоджикалз Б.В.
Веервег 12,
8121 АА Ольст, Нидерланды.
или
АО "ВЕРОФАРМ"
308013, Россия, г. Белгород,
ул. Рабочая, д. 14

Упаковщик, выпускающий контроль качества
Эбботт Биолоджикалз Б.В.
Веервег 12,
8121 АА Ольст, Нидерланды
или
ОАО «Фармстандарт-Лексредства»
305022, Россия, г. Курск,
ул. 2-я Агрегатная, д. 1а/18
или
АО «ВЕРОФАРМ»,
308013, Россия, г. Белгород,
ул. Рабочая, д. 14

Организация, уполномоченная производителем на принятие претензий от потребителей:
ООО «Эбботт Лэбораториз»
125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, дом 16 А, стр. 1
Тел.: +7 (495) 258 42 80
Факс: +7 (495) 258 42 81
[email protected]
RUS2147282 (V1.0)

как пить и сколько, состав, дозировка

Дюфалак^® — слабительное средство, которое мягко лечит запор, не раздражая кишечник, и нормализует естественный ритм работы кишечника. Лактулоза, главное действующее вещество препарата, попадает в кишечник в неизменном виде, где и начинает действовать. В результате увеличивается объем каловых масс, размягчается консистенция стула, усиливается перистальтика кишечника. Таким образом, запускается естественный механизм очищения кишечника. Кроме того, лактулоза стимулирует рост лакто- и бифидобактерий, благодаря чему восстанавливается микрофлора кишечника.

Как принимать Дюфалак^® взрослым

Препарат Дюфалак^® взрослым следует принимать регулярно в одно и то же время, например, во время завтрака.

При запоре рекомендуется принимать в качестве начальной суточной дозы 15-45 мл (1-3 пакетика), в качестве поддерживающей — 15-30 мл (1-2 пакетика). Если вы используете Дюфалак^® во флаконах, отмеряйте нужное количество препарата с помощью мерного стаканчика. В зависимости от длительности лечения, вы можете выбрать флаконы по 200, 500 и 1000 мл. В дорогу удобней брать Дюфалак^® в пакетиках (саше) по 15 мл.

Дюфалак^® можно применять для лечения запоров при беременности и в период грудного вскармливания. Прежде чем начинать прием, проконсультируйтесь с врачом. Он расскажет об особенностях этого слабительного и поможет подобрать нужную дозировку.

Обратите внимание на то, что имеется ряд противопоказаний для применения препарата Дюфалак^® взрослым, а именно:
— галактоземия;
— непроходимость, перфорация или риск перфорации ЖКТ;
— повышенная чувствительность к любому компоненту препарата;
— непереносимость галактозы или фруктозы, дефицит лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция

С осторожностью следует применять препарат Дюфалак^® при:
— ректальных недиагностированных кровотечениях;
— колостоме, илеостоме;

64 отзыва, инструкция по применению

Применение при беременности и кормлении грудью

Не предполагается никакого влияния на плод или грудного ребенка, т.к. системное воздействие лактулозы на беременную или кормящую женщину незначительно.

Дюфалак^® можно назначать при беременности и в период грудного вскармливания.

Не предполагается никакого влияния на репродуктивную функцию, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно.

Применение при нарушениях функции печени

У пациентов с печеночной недостаточностью нет специальных рекомендаций по дозированию, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно.

Применение при нарушениях функции почек

У пациентов с почечной недостаточностью нет специальных рекомендаций по дозированию, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно.

Применение у детей

При лечении детей слабительные средства должны применяться в исключительных случаях и под наблюдением врача. Необходимо учитывать, что во время лечения могут возникнуть расстройства рефлекса опорожнения.

Безопасность и эффективность применения препарата у детей в возрасте до 18 лет при печеночной энцефалопатии не установлена в связи с отсутствием данных.

Особые указания

В случае возникновения абдоминальной боли неизвестного происхождения перед началом терапии или отсутствия терапевтического эффекта в течение нескольких дней пациенту следует проконсультироваться с врачом.

Необходимо учитывать, что Дюфалак^® может содержать незначительные количества связанных сахаров (например, лактоза, галактоза, эпилактоза и фруктоза).

Содержание остаточных сахаров, присутствующих в препарате Дюфалак^®, составляет около 0.075 ХЕ в 5 мл сиропа.

При применении в дозе, рекомендуемой для лечения запора, содержание сахара не должно представлять проблемы для пациентов с сахарным диабетом. При лечении печеночной энцефалопатии обычно назначают более высокие дозы препарата, что должно учитываться в отношении пациентов с сахарным диабетом.

Длительное применение в дозах, превышающих рекомендуемые в инструкции, или неправильное применение может привести к диарее и нарушению водно-электролитного баланса.

При лечении детей слабительные средства должны применяться в исключительных случаях и под наблюдением врача. Необходимо учитывать, что во время лечения могут возникнуть расстройства рефлекса опорожнения.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Применение препарата Дюфалак^® не влияет или оказывает незначительное влияние на способность к вождению автомобиля или управлению машинами и механизмами.

как действует, показания к применению

Преимущества Дюфалак^®

• Способствует лечению запора на всем протяжении кишечника
• Способствует восстановлению правильной работы кишечника
• Помогает наладить ежедневный стул

• Разрешен беременным, кормящим мамам и детям с рождения
• Содержит только лактулозу и очищенную воду
• Не раздражает кишечник - можно принимать так долго, как это необходимо
• Не вызывает привыкания ^**

• Прием 1 раз в день
• Подходит для всей семьи
• Разнообразие форм выпуска
• Одноразовые пакетики с готовым сиропом удобно взять с собой

Кому можно принимать
Дюфалак^®?

Беременным и кормящим мамам

Детям всех возрастов

Людям, страдающим геморроем

Показания к применению

Возраст	Начальная суточная доза	Поддерживающая суточная доза
Взрослые и подростки	15-45 мл (1-3 пакетика)	15-30 мл (1-2 пакетика)
Дети 7-14 лет	15 мл (1 пакетик)	10-15 мл (1 пакетик)
Дети 1-6 лет	5-10 мл	5-10 мл
Дети до года	До 5 мл	До 5 мл

Препарат Дюфалак^® следует принимать регулярно в одно и то же время, например, во время завтрака. При запоре рекомендуется принимать в качестве начальной суточной дозы 15-45 мл (1-3 пакетика), в качестве поддерживающей — 15-30 мл (1-2 пакетика). Если вы используете Дюфалак^® во флаконах, отмеряйте нужное окличество препарата с помощью мерного стаканчика. В зависимости от длительности лечения, вы можете выбрать флаконы по 200, 500 и 1000 мл. В дорогу удобней брать Дюфалак^® в пакетиках (саше) по 15 мл.

Инструкция Дюфалак^® "Слива" Инструкция Дюфалак^®

Дюфалак^® - мягкое слабительное
на основе лактулозы

Лактулоза относится к осмотическому виду слабительных средств. Слабительные на основе лактулозы применяются при хроническом или остром запоре у людей любого возраста.

Действие лактулозы основано на том, что она провоцирует в кишечнике высокое осмотическое давление, увеличивая объем кишечника. Вода быстро поступает и задерживается внутри, что ведет к размягчению содержимого.

Слабительный эффект наступает не моментально: требуется некоторое время, хотя всё зависит от индивидуальных особенностей организма. Помимо основного слабительного действия, лактулоза обладает еще пребиотическим действием – нормализует баланс микрофлоры кишечника, способствуя росту полезной микрофлоры, в частности лакто и бифидобактерий. Пребиотическое действие Дюфалак также способствует мягкому слабительному действую препарата.

Благодяра своему механизму действия, высокому профилю безопасности и доказанной эффективности, Дюфалак^® применяется для лечения запоров у любых пациентов, в том числе у новорожденных и грудных детей, беременных и кормящих женщин, а также у пожилых людей. Дюфалак^® способствует регуляции ритма работы кишечника и обеспечивает нормализацию кишечной флоры.

Механизм действия

Лактулоза в неизменном виде доходит до толстой кишки, где начинает свою активную работу. Слабительный эффект достигается путем расщепления лактулозы (действующего вещества препарата Дюфалак®) микрофлорой кишечника, в результате чего происходит стимуляция перистальтики и размягчение стула. Кроме этого, лактулоза как пребиотическое вещество усиливает рост бифидо- и лактобактерий. Таким образом, она помогает восстановить естественный ритм очищения кишечника и нормализовать баланс микрофлоры.

Как правило, препарат принимают один раз в сутки. Подробнее о механизме действия слабительного читайте в инструкции.

История создания

В истории мировой науки довольно часто великие открытия совершались по чистой случайности.

Так и американские ученые Эдна Монтгомери (Edna Montgomery) и Клаус Хадсон (Claus Hadson) синтезировали лактулозу в качестве сахарозаменителя для пищевой промышленности в 1929 году.

Их открытие так бы и осталось невостребованным, если бы спустя 20 лет австралийский педиатр Фридрих Петуэли (Friedrich Petuely) не занялся исследованием дисбактериоза у новороденных, находящихся на искусственном вскармливании.

Оказалось, что малышам не доставало лактозы, вещества, механизм действия которого активизирует рост бифидо- и лактобактерий и входит в состав женского молока.

Так в 1948 году мир узнал о существовании его аналога, лактулозы - того самого невостребованного сахарозаменителя.
Молекула лактулозы состоит из молекул галактозы и фруктозы.

10 лет Петуэли в сотрудничестве с доктором Францем Майерхофером (Franz Mayerschofer) изучали свойства и механизм действия лактулозы и возможность ее использования для лечения запоров и дисбактериоза у младенцев, и наконец, в 1959 году они опубликовали первое крупное исследование.

Уже в 1960 году голландская компания Philips-Duphar (позднее - Solvay, в настоящее время - Abbott) запустила промышленное производство препаратов с лактулозой от запоров. Вот уже более 50 лет лактулоза пользуется огромной популярностью у врачей, как одно из самых эффективных средств для лечения запоров. Поразительные свойства и действие лактулозы используются также и для лечения других заболеваний.

В 1965 году американский ученый Франц Джозеф Ингельфингер (Franz Joseph Ingelfinger) также описал успешный опыт применения лактулозы для лечения печеночной нцефалопатии.

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА ДЮФАЛАК® со сливовым вкусом

Инструкция по медицинскому применению препарата
Дюфалак® со сливовым вкусом

ДЮФАЛАК^® со сливовым вкусом

Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского
применения ДЮФАЛАК® (DUPHALAC®) со сливовым вкусом

Регистрационный номер: ЛП-000542
Торговое название: Дюфалак®
Международное непатентованное название: лактулоза
Химическое название: 4-О-ß-D-галактопиранозил-D-фруктоза
Лекарственная форма: сироп [со сливовым вкусом]
Состав:
1 мл препарата содержит:
действующее вещество: лактулоза 66,7 г/л - 0,999мл;
вспомогательное вещество: ароматизатор сливовый натуральный - 0,001мл.

Описание: прозрачная вязкая жидкость от бесцветной до коричневато-желтой.
Фармакотерапевтическая группа: слабительное средство.
Код АТХ: А06AD11

Фармакологические свойства

Фармакодинамика
Оказывает гиперосмотическое слабительное действие, стимулирует перистальтику кишечника, улучшает всасывание фосфатов и солей Са2+, способствует выведению ионов аммония.
Лактулоза расщепляется кишечной флорой толстой кишки на низкомолекулярные органические кислоты, что приводит к понижению рН и повышению осмотического давления и, как следствие, увеличению объема кишечного содержимого. Указанные эффекты стимулируют перистальтику кишечника и оказывают влияние на консистенцию стула. В результате восстанавливается физиологический ритм опорожнения толстого кишечника. При печеночной энцефалопатии эффект приписывается подавлению протеолитических бактерий посредством увеличения количества ацидофильных бактерий (например, лактобактерий), переходу аммиака в ионную форму за счет подкисления содержимого толстой кишки, опорожнению кишечника вследствие снижения рН в толстой кишке и осмотического эффекта, а также уменьшению азотсодержащих токсических веществ путем стимуляции бактерий, утилизирующих аммиак для бактериального белкового синтеза. Лактулоза как пребиотическое вещество усиливает рост полезных бактерий, таких как бифидобактерии и лактобактерии, в то время как становится возможным подавление роста потенциально патогенных бактерий, таких как Clostridium и Escherichia coli, что обеспечивает более благоприятный баланс кишечной флоры.

Фармакокинетика
Абсорбция низкая. После приема внутрь доходит до толстого кишечника в неизмененном виде, где расщепляется кишечной флорой. Полностью метаболизируется при дозах до 40—75 мл. При применении в более высоких дозах частично выводится в неизмененном виде.

Показания к применению
- Запор: регуляция физиологического ритма опорожнения толстой кишки.
- Размягчение стула в медицинских целях (геморрой, состояния после операции на толстой кишке и в области анального отверстия).
- Печёночная энцефалопатия у взрослых: лечение и профилактика печеночной комы или прекомы.

Противопоказания
- галактоземия;
- непроходимость, перфорация или риск перфорации желудочно-кишечного тракта;
- повышенная чувствительность к любому компоненту препарата;
- непереносимость галактозы или фруктозы, дефицит лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция.

С осторожностью
- ректальные кровотечения недиагностированные;
- колостома, илеостома.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания³
Не предполагается никакого влияния на плод или грудного ребенка, так как системное воздействие лактулозы на беременную или кормящую женщину незначительно.
Дюфалак^® можно назначать во время беременности и в период грудного вскармливания. Не предполагается никакого влияния на репродуктивную функцию, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно.

Способ применения и дозы
Препарат предназначен для приема внутрь, а также для ректального введения.
Раствор лактулозы можно принимать как в разведенном, так и в неразведенном виде.
Все дозировки должны подбираться индивидуально.
Необходимо сразу проглотить принятую однократную дозу, не задерживая во рту.
В случае назначения однократной суточной дозы, ее необходимо принимать в одно и то же время, например, во время завтрака.
Во время терапии слабительными средствами рекомендуется принимать достаточное количество жидкости (1,5-2 литра, что равно 6-8 стаканам) в день.
Для точного дозирования препарата во флаконах следует использовать прилагаемый мерный стаканчик. При применении препарата в пакетиках необходимо оторвать уголок пакетика и сразу принять содержимое.
Доза при лечении запора или для размягчения стула в медицинских целях
Суточную дозу лактулозы можно принимать однократно, либо разделив ее на две, используя мерный стаканчик.
Через несколько дней начальная доза может быть скорректирована до поддерживающей дозы в зависимости от реакции на прием препарата. Слабительный эффект может проявиться через 2—3 дня после начала приема препарата.

Возраст	Начальная суточная доза	Поддерживающая суточная доза
Взрослые и подростки	15-45 мл (1-3 пакетика)	15-30 мл (1-2 пакетика)
Дети 7-14 лет	15 мл (1 пакетик)	10-15 мл (1 пакетик)
Дети 1-6 лет	5-10 мл	5-10 мл
Дети до года	До 5 мл	До 5 мл

Если поддерживающая суточная доза меньше 15мл, рекомендуется применять препарат во флаконах.

Для точного дозирования у детей до 7 лет рекомендуется применять препарат во флаконах.

Доза при лечении печеночной энцефалопатии (взрослые)
Для приема внутрь:
Начальная доза: 3-4 раза в день по 30-45 мл (2-3 пакетика).
Затем переходят на индивидуально подобранную поддерживающую дозу так, чтобы мягкий стул был максимально 2-3 раза в день.
Для ректального введения:
В случае прекоматозного состояния или состояния комы препарат может быть назначен в виде клизмы с удержанием (300 мл препарата/ 700 мл воды). Клизму следует удерживать в течении 30-60 минут, процедуру следует повторять каждые 4-6 часов, до тех пор пока не станет возможным назначение препарата перорально. Безопасность и эффективность применения препарата у детей (до 18 лет) при печеночной энцефалопатии не установлена в связи с отсутствием данных.

Пациенты пожилого возраста и пациенты с почечной или печеночной недостаточностью
Нет специальных рекомендаций по дозированию, так как системное воздействие лактулозы незначительно.

Побочное действие
В первые дни приема лактулозы возможно появление метеоризма. Как правило, он исчезает через несколько дней.
В случае применения повышенных доз в течение длительного времени при лечении печеночной энцефалопатии у пациента могут развиться нарушения водно-электролитного баланса вследствие диареи.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
Очень часто (≥1/10): диарея.
Часто (≥1/100, <1/10): метеоризм, боль в области живота, тошнота, рвота.
Другие нарушения
Нечасто (≥1/1000, <1/100): нарушение водно-электролитного баланса вследствие диареи.
При применении у детей ожидается схожий профиль безопасности по сравнению с таковыму взрослых.

Передозировка
Симптомы: при приеме очень высокой дозы возможны боль в области живота и диарея.
Лечение: прекращение приема препарата или уменьшение дозы. В случае большой потери жидкости вследствие диареи или рвоты может потребоваться коррекция нарушений водно-электролитного баланса.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами
Исследования по взаимодействию с другими лекарственными препаратами не проводились.

Особые указания
В случае возникновения абдоминальной боли неизвестного происхождения перед началом лечения или отсутствия терапевтического эффекта через несколько дней после начала приема препарата необходимо проконсультироваться с врачом.
Необходимо учитывать, что Дюфалак® может содержать незначительные количества связанных сахаров (например, лактоза, галактоза, эпилактоза и фруктоза).
При приеме доз, рекомендуемых для лечения запора, содержание сахара не должно представлять проблемы для пациентов с сахарным диабетом. При лечении печеночной энцефалопатии обычно назначают более высокие дозы препарата, и содержание в нем сахара должно учитываться в отношении пациентов с сахарным диабетом.
При введении в виде клизмы с удержанием, из-за сильного очистительного эффекта возможно недержание кала, загрязнение постели и перианальное раздражение из-за кислой среды кала. Следует тщательно следить за состоянием гидратации больного.
Содержание остаточных сахаров, присутствующих в препарате Дюфалак®, составляет около 0,075 ХЕ в 5 мл сиропа.
Длительный прием доз препарата, превышающих рекомендуемые в инструкции, или неправильное применение может привести к диарее и нарушению водно-электролитного баланса.
При лечении детей слабительные средства должны применяться в исключительных случаяхи под наблюдением врача. Необходимо учитывать, что во время лечения могут возникнуть расстройства рефлекса опорожнения.
Влияние на способность к управлению автомобилем и другими механизмами
Применение препарата Дюфалак® не влияет или оказывает незначительное влияниена способность к управлению автомобилем и механизмами.

Форма выпуска
Сироп [со сливовым вкусом], 667 мг/мл.
200 мл, 500 мл или 1000 мл во флакон из полиэтилена высокой плотности белого цветас навинчивающейся крышкой из полипропилена с контролем первого вскрытия. Поверх крышки надевается колпачок (из полипропилена), служащий мерным стаканчиком. На флакон наклеивают этикетку с инструкцией по применению.
По 15 мл в одноразовых пакетиках из полиэтилена и алюминиевой фольги. По 10 пакетиков вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности
2 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек
Без рецепта.

Производитель
Эбботт Биолоджикалз Б.В.
Юридический адрес:
С. Д. ван Хоетенлаан 36,
1381 СП Веесп, Нидерланды.
Фактический адрес:
Веервег 12,
8121 АА Ольст, Нидерланды.

Организация, уполномоченная держателем регистрационного удостоверения на лекарственный препарат для медицинского применения на принятие претензий от потребителя:
ООО «Эбботт Лэбораториз»
125171, г. Москва, Ленинградское шоссе,
дом 16 А, стр. 1
Тел.: +7 (495) 258 42 80
Факс: +7 (495) 258 42 81
[email protected]

Инструкция по медицинскому применению препарата Дюфалак® со сливовым вкусом, дата 22.05.2018.

Дюфалак – особенности применения сиропа

Лекарственное средство Дюфалак обладает гиперосмотическим эффектом, относится к категории слабительных препаратов.

Содержание:

Форма выпуска

Можно приобрести в форме сиропа. Продается во флаконах разного объема. В упаковке дополнительно идет мерная емкость.

Состав

Главный действующий ингредиент – лактузоза.

Дополнительным компонентом выступает только очищенная вода.

Показания к использованию

Средство прописывают при таких болезнях и состояниях:

• хронический запор;

• смягчение кала при геморрое;

• предстоящее хирургическое вмешательство на конечные отделы ЖКТ;

• печеночная кома;

• дисбактериоз кишечника.

Как правильно принимать

Главная задача лекарственного средства – смягчить стул и вылечить констипацию. В этих целях сироп стоит принимать в одно и то же время в течение всего лечебного курса. Также нужно выпивать как можно больше жидкости – не менее 1,5 литров. Схема дозировки устанавливается специалистом в зависимости от возраста.

Невозможно дать четкого ответа, через сколько времени подействует Дюфалак. Эффект от приема обычно не заставляет себя долго ждать и положительные изменения можно наблюдать уже через 36 часов.

Противопоказания

Дюфалак противопоказан в следующих случаях:

• гиперчувствительность к входящим в состав компонентам;

• индивидуальная непереносимость активного компонента;

• галактоземия;

• непроходимость кишечника;

• аппендицит;

• сахарный диабет.

Побочные реакции

В первые 72 часа терапевтического курса может наблюдаться метеоризм, который исчезает сам в течение 48 часов. К числу побочных эффектов можно отнести:

• рвотные позывы;

• расстройство желудка;

• слабость и вялость;

• судороги;

• боль в голове;

• головокружение. 

При подобных симптомах нет необходимости отказываться от приема препарата. Нужно обратиться к специалисту для корректировки дозы.

Передозировка

Если принимать лекарство в чрезмерных дозах, это может вызвать передозировку, которая проявляется следующими состояниями:

При подобных явлениях нужно обратиться к специалисту и следовать установленной схемы лечения.

Дюфалак при беременности

Практически каждая женщина во время вынашивания ребенка сталкивается с проблемами ЖКТ, в частности запорами. Даже такое на первый взгляд незначительное заболевание может со временем привести к серьезным патологиям, поскольку мышцы прямой кишки и матки снабжаются одними и теми же нервными волокнами. Сильные сокращения при попытках опорожнения повышают тонус мышц половых органов женщины.

Чтобы не допустить подобных ситуаций, стоит пользоваться слабительными, которые не будет оказывать тонизирующего действия на гладкую мускулатуру. В таких случаях лучшим помощником станет Дюфалак.

В сутки разрешено принимать 15-45 мл препарата. Как только стул начнет стабилизироваться, можно уменьшать дозу.

Препарат разрешен к использованию во время кормлению грудью, поскольку активное вещество не всасывается из полости пищеварительной трубки.

Использование детьми

Препарат распространен в педиатрии. Может назначаться самым маленьким деткам, которые испытывают трудности с опорожнением. Такие проблемы встречаются довольно часто. На момент рождения желудок младенца еще продолжает развиваться. В нем почти отсутствует полезная микрофлора пищеварительной трубки, именно поэтому часто происходят запоры.

Допустимая доза определяется терапевтом и может отличаться для каждой возрастной категории.

С рождения и до годика можно давать не более 5 мл на протяжении 2-3 недель.

Детям в возрасте 1-6 лет дают не более 10 мг.

От 7 до 14 лет – не больше 15 мл.

Доза для детей от 14 лет идентична дозировке для взрослых – 15-45 мл.

Лекарство можно разводить в жидкости, чтобы уменьшить выраженность вкуса. Новорожденные должны принимать сироп почти в одно и то же время, чтобы у неокрепшего организма выработалась привычка.

Эффективность при похудении

Женщины часто комплексуют из-за лишнего веса. С подобной проблемой некоторые предпочитают справляться с помощью спортивных занятий, другие изнуряют себя диетами. Некоторые утверждают, что избавиться от 2-3 кг можно с помощью слабительных препаратов, к числу которых относится Дюфалак. В действительности средство никак не может повлиять на саму проблему ожирения. При частом приеме можно только навредить организму женщины. При регулярном использовании с целью похудеть происходит обезвоживание, поскольку очень много жидкости выходит с каловыми массами. Это может привести к различным заболеваниям, вплоть до серьезных проблем с метаболизмом.

В результате это приводит к головным болям и головокружениям, ухудшается общее самочувствие. Поэтому не стоит доверять подобной информации и использовать Дюфалак для похудения.

Особые указания

Приобрести слабительное лекарство можно в аптеке без необходимости предоставлять рецепт от врача.

Срок хранения – 36 месяцев.

Хранить нужно в месте, куда не попадает свет и подальше от детей. Температурный режим – 10-25 градусов.

Аналоги

Поскольку Дюфалак является не самым дешевым препаратом, многих интересуют его аналоги. К числу эффективных средств, справляющимися с запорами, можно отнести Лизалак, Легендаль, Лактулозу и Гудлак. К числу российских проверенных аналогов можно отнести Лактусан, который привлекателен низкой ценой и хорошим терапевтически действием. Хорошо зарекомендовал себя препарат итальянского производства – Нормазе.

При выборе того или иного аналога с начала нужно проконсультироваться с врачом, который на основе противопоказаний и индивидуальных особенностей подберет подходящее средство.

Дюфалак Жидкость для перорального применения - myDr.com.au

Лактулоза 10,0 г / 15 мл Жидкость для перорального применения

---

Информация о потребительской медицине

Информация о буклете

В этой брошюре даны ответы на некоторые общие вопросы о DUPHALAC.

Он не содержит всей доступной информации.

Это не заменяет разговора с врачом или фармацевтом.

Если у вас есть какие-либо опасения по поводу приема этого лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Храните эту брошюру вместе с лекарством. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.

Какой ДЮФАЛАК применяется для

ДЮФАЛАК относится к группе лекарственных средств, известных как слабительные.

ДЮФАЛАК применяется для лечения хронических запоров. Его можно принимать беременным.

Он работает за счет увеличения количества воды и стула в кишечнике, способствуя нормальной деятельности кишечника.

ДЮФАЛАК также можно использовать для лечения портальной системной энцефалопатии (ПСЭ), также известной как печеночная энцефалопатия (заболевание головного мозга, которое возникает, когда печень не работает должным образом.Симптомы вызваны слишком высоким содержанием аммиака в крови). Он работает за счет снижения уровня аммиака в крови.

ДЮФАЛАК можно использовать там, где мягкий стул считается полезным с медицинской точки зрения (геморрой, анальная хирургия).

Спросите своего врача или фармацевта, есть ли у вас какие-либо вопросы о том, почему вам был назначен или рекомендован ДЮФАЛАК.

Ваш врач или фармацевт мог прописать или порекомендовать ДЮФАЛАК по другой причине.

Нет никаких доказательств того, что ДЮФАЛАК вызывает привыкание.

Прежде чем принимать ДЮФАЛАК

Когда нельзя брать

Не принимайте ДЮФАЛАК, если вы:

• У вас аллергия на лактулозу, галактозу, лактозу или любой другой сахар.
• Имеют галактоземию
• Имеют дефицит дисахаридазы
• Находятся на диете с низким содержанием галактозы или без нее
• Соблюдают безлактозную диету
• Имеете непроходимость кишечника (закупорка, отличная от обычного запора)

Не принимайте ДЮФАЛАК после истечения срока годности, указанного на этикетке, или при нарушении герметичности крышки. Если срок годности истек или он поврежден, верните его фармацевту для утилизации.

Если вы не уверены, следует ли вам начинать принимать ДЮФАЛАК, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Перед тем как начать брать

Сообщите своему врачу или фармацевту, если у вас аллергия на:

• любые другие лекарства.
• любые другие вещества, например пищевые продукты, консерванты или красители.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если у вас есть или были какие-либо заболевания, особенно следующие:

• Болезненные абдоминальные симптомы без установления причины
• диабет
• Непереносимость лактозы.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы кормите грудью или планируете кормить грудью. Ваш врач или фармацевт обсудит возможные риски и преимущества использования ДЮФАЛАК во время грудного вскармливания.

DUPHALAC не имеет или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем и механизмами.

Если вы не сказали своему врачу или фармацевту ни о чем из вышеперечисленного, сообщите им, прежде чем начинать принимать ДЮФАЛАК.

Прием других лекарств

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо другие лекарства, включая те, которые вы покупаете без рецепта в аптеке, супермаркете или магазине здорового питания.

Как принимать ДЮФАЛАК

Тщательно выполняйте все инструкции, данные вам вашим врачом или фармацевтом. Они могут отличаться от информации, содержащейся в данном информационном листке.

Если вы не понимаете инструкции, обратитесь за помощью к своему врачу или фармацевту.

Сколько брать

Хронический запор
Обычная начальная доза при запоре у взрослых составляет от 15 до 45 мл в день, а поддерживающая доза - от 15 до 30 мл в день.

Для полной работы DUPHALAC может потребоваться 1-2 дня.

ДЮФАЛАК следует давать детям и младенцам под наблюдением врача. Обычные дозы:

Младенцы до 1 года:
Начальная доза (первые 3 дня): 5 мл в день
Поддерживающая доза: 5 мл в день

Дети 1-6 лет:
Начальная доза (первые 3 дня): от 5 до 10 мл ежедневно
Поддерживающая доза: от 5 до 10 мл ежедневно

Дети 7-14 лет:
Начальная доза (первые 3 дня): 15 мл ежедневно
Поддерживающая доза: 10-15 мл ежедневно

Как правило, пациенты с запорами должны пить много воды и увеличивать количество клетчатки в своем рационе.

Портально-системная энцефалопатия
Обычная доза составляет от 30 до 45 мл от трех до четырех раз в день.

Как взять

ДЮФАЛАК представляет собой прозрачную жидкость для проглатывания. Быстро проглотите лекарство. Не держите его во рту.

Использование лекарственной меры гарантирует, что вы получите правильную дозу.

Дюфалак можно принимать в разбавленном или неразбавленном виде.

Когда брать

ДЮФАЛАК лучше всего принимать в одно и то же время каждый день, желательно во время завтрака.

Следуйте инструкциям врача или фармацевта.

Сколько времени займет

Длительное употребление слабительных средств нежелательно. Если симптомы не исчезнут, обратитесь к врачу.

Продолжайте принимать ДЮФАЛАК столько, сколько вам скажет врач или фармацевт.

Если забыли взять

Если пришло время принять следующую дозу, пропустите пропущенную дозу и примите следующую дозу, когда вам нужно.

В противном случае примите его, как только вспомните, а затем вернитесь к приему ДЮФАЛАК, как обычно.

Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. Это может увеличить вероятность получения нежелательного побочного эффекта.

Если вы не знаете, что делать, спросите своего врача или фармацевта.

Если у вас возникают проблемы с запоминанием приема лекарства, спросите совета у фармацевта.

Если вы приняли слишком много (передозировка)

Немедленно позвоните своему врачу или фармацевту или в Информационный центр по ядам (телефон 131126) или обратитесь в службу неотложной и неотложной помощи в ближайшей больнице, если вы считаете, что вы или кто-либо другой, возможно, принял слишком много ДЮФАЛАКА.Делайте это, даже если нет признаков дискомфорта или отравления.

Симптомами передозировки могут быть диарея и спазмы в животе.

Пока вы принимаете ДЮФАЛАК

Что вы должны сделать

Сообщите другим врачам, стоматологам, фармацевтам или другим медицинским работникам, например натуропатам, которые лечат вас, что вы принимаете ДЮФАЛАК.

Если вы собираетесь начать прием какого-либо нового лекарства, сообщите своему врачу, стоматологу, фармацевту или другому медицинскому работнику, что вы принимаете ДЮФАЛАК.

Если вам нужна колоноскопия или проктоскопия, сообщите врачу, что вы принимаете ДЮФАЛАК.

То, что нельзя делать

Не принимайте ДЮФАЛАК для лечения любых других жалоб, если только ваш врач или фармацевт не скажут вам об этом.

Побочные эффекты

Сообщите своему врачу или фармацевту как можно скорее, если вы чувствуете себя плохо во время приема ДЮФАЛАКА.

ДЮФАЛАК помогает большинству людей с хроническим запором, но у некоторых людей он может иметь нежелательные побочные эффекты.Все лекарства могут иметь побочные эффекты. Иногда они серьезные, в большинстве случаев - нет. Вам может потребоваться медицинская помощь, если вы почувствуете некоторые побочные эффекты.

Попросите вашего врача или фармацевта ответить на любые ваши вопросы.

В течение первых нескольких дней приема ДЮФАЛАКА вы можете почувствовать вздутие живота из-за усиления ветра и кишечных спазмов. Эти эффекты обычно мягкие и исчезают через несколько дней.

При приеме высоких доз может возникнуть диарея.В этом случае уменьшите дозу и / или сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили что-либо из следующего, и они вас беспокоят:

Эти побочные эффекты встречаются редко.

Очень редко у младенцев, получающих ДЮФАЛАК, может развиться обезвоживание.

У некоторых пациентов могут наблюдаться другие побочные эффекты, не перечисленные выше. Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили что-либо, что вызывает у вас недомогание.

Некоторые из этих побочных эффектов (например, уровень калия в крови) могут быть обнаружены только тогда, когда ваш врач назначит анализы крови.

После использования DUPHALAC

Склад

Храните ДЮФАЛАК в прохладном месте при температуре ниже 25 ° C. Не храните ДЮФАЛАК в холодильнике или морозильной камере.

Не храните ДЮФАЛАК или любое другое лекарство в ванной или рядом с раковиной.

Храните его в недоступном для детей месте.

Запертый шкаф на высоте не менее полутора метров над землей - хорошее место для хранения лекарств.

Выбытие

Если ваш врач или фармацевт посоветует вам прекратить прием ДЮФАЛАК или у жидкости истек срок годности, спросите у фармацевта, что делать с остатками.

Описание продукта

Как это выглядит

ДЮФАЛАК - жидкость от прозрачного до коричневато-желтого цвета.

DUPHALAC выпускается во флаконах по 200 и 500 мл.

Состав

Каждые 15 мл Дюфалака содержат 10 г лактулозы в качестве активного ингредиента, кроме того, 1,5 г или меньше галактозы, 0,9 г или меньше лактозы, 0,7 г или меньше эпилактозы, 0,3 г или меньше тагатозы и 0,1 г или меньше фруктоза.

Спонсор

BGP Products Pty Ltd
299 Lane Cove Road
Macquarie Park NSW 2113
Австралия

Телефон: 1800 314 527

® Зарегистрированный товарный знак

AUST R 13295

Информационный листок подготовлен 12 июля 2018 г.

Опубликовано MIMS сентябрь 2018

Нравится:

Нравится Загрузка...

Связанные

---

.

DUPHALAC | О Duphalac®

ПРОФИЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ DUPHALAC ^®

Дюфалак ^® уже более 50 лет используется для лечения запоров для всей семьи. ³

Как и все лекарства, Дюфалак ^® может вызывать у некоторых людей побочные эффекты. Когда вы начнете принимать Дюфалак ^® , у вас может возникнуть метеоризм. Обычно это проходит через несколько дней. ⁴

Если вы обнаружите, что побочные эффекты не проходят или беспокоят вас, попробуйте уменьшить дозу.Если вы испытали чрезмерную потерю жидкости из-за рвоты или диареи, это может привести к дисбалансу электролитов (солей и минералов, содержащихся в организме). Если вы думаете, что это может быть так, поговорите со своим врачом. ⁴

КАК И КОГДА ПРИНИМАТЬ DUPHALAC ^®4

Важно, чтобы вы сверились с листовкой, поставляемой с Дюфалаком ^® , чтобы убедиться, что вы начинаете принимать правильную дозу. Если вы не уверены, спросите своего врача или фармацевта.

Принимайте Дюфалак ^® один или два раза в день. Через несколько дней начальная доза может быть уменьшена до поддерживающей в зависимости от реакции на лечение.

Старайтесь выпивать от 6 до 8 стаканов жидкости в течение дня, пока вы принимаете Дюфалак ^® , чтобы облегчить запор.

Если вы принимаете Дюфалак ^® в течение нескольких дней и симптомы не улучшаются, обратитесь к врачу.

ЧТО ЕСЛИ Я ЗАБУДЬ ПРИНЯТЬ?

Если вы забыли принять дозу лактулозы, не волнуйтесь, просто примите следующую дозу в обычное время. Может быть полезно установить будильник, чтобы напомнить вам. ¹⁴

.

DUPHALAC | Какой Дюфалак для меня

DUPHALAC ^® МАМА И РЕБЕНОК

Дюфалак ^® Mum and Baby предлагает мягкое и эффективное облегчение для младенцев, матерей и будущих мам.

Как будущая мама или мать, обеспокоенная запором, вы не одиноки. До 40% всех женщин могут страдать от симптомов на каком-либо этапе беременности. ¹⁵ До четверти женщин все еще могут страдать от запора через три месяца после родов. ¹⁶ Также нередко ваш ребенок страдает запором, особенно при переходе с грудного молока на заменитель молока. ¹⁷

Дюфалак ^® Mum & Baby - это готовый к употреблению раствор на основе сиропа. Это фруктовый аромат, который не требует смешивания или добавления воды. Удобный мерный стаканчик можно использовать для измерения правильной дозы.

• Лактулоза, основной ингредиент, не усваивается организмом, поэтому подходит для беременных, кормящих женщин и младенцев. ⁴
• Лактулоза мягко лечит запор и помогает восстановить естественную функцию кишечника благодаря своему пребиотическому эффекту. ^3,18

Дюфалак ^® можно принимать однократно или разделять на два приема. ⁴

Через несколько дней начальная доза может быть снижена до поддерживающей в зависимости от ответа на лечение. ⁴

Убедитесь, что вы или ваш ребенок продолжаете пить жидкость, пока принимаете Дюфалак ^® , чтобы облегчить запор. ⁴

Рекомендуется проконсультироваться с врачом, если вы подозреваете, что у вашего ребенка запор.

Рекомендуемая суточная доза: ⁴

.

Дюфалак: применение, дозировка и побочные эффекты

Общее название: лактулоза (LAK тоже проигрывает)
Торговые наименования: Дюфалак, Энулоза, Генерлак, Кристалоза

Проверено с медицинской точки зрения Drugs.com. Последнее обновление 2 марта 2020 г.

Торговая марка Duphalac больше не выпускается в США. Если общие версии этого продукта были одобрены FDA, могут быть доступны универсальные эквиваленты.

Что такое Дюфалак (лактулоза)?

Дюфалак (лактулоза) - это сахар.В толстом кишечнике он расщепляется на мягкие кислоты, которые втягивают воду в толстую кишку, что помогает смягчить стул.

Дюфалак применяется для лечения хронических запоров.

Дюфалак также может использоваться для других целей, не указанных в данном руководстве.

Какую самую важную информацию я должен знать о Дюфалаке (лактулозе)?

Вы не должны использовать это лекарство, если вы соблюдаете специальную диету с низким содержанием галактозы (молочного сахара).

Перед тем, как принимать Дюфалак, сообщите своему врачу, если у вас диабет или вам нужно пройти какое-либо кишечное обследование с использованием эндоскопа (например, колоноскопию).

После приема этого лекарства может пройти до 48 часов, прежде чем у вас начнется опорожнение кишечника.

Прекратите использование Дюфалака и сразу же обратитесь к врачу, если у вас тяжелая или продолжающаяся диарея.

Жидкая форма Дюфалака может стать немного темнее по цвету, но это безвредный эффект. Однако не используйте лекарство, если оно становится очень темным или становится гуще или тоньше по текстуре.

Если вы используете Дюфалак в течение длительного периода времени, ваш врач может попросить вас периодически сдавать анализы крови.Не пропускайте назначенные встречи.

Что мне следует обсудить с лечащим врачом перед приемом Дюфалака (лактулозы)?

Вы не должны использовать это лекарство, если вы соблюдаете специальную диету с низким содержанием галактозы (молочного сахара).

Перед приемом Дюфалака сообщите врачу, если у вас есть:

Если у вас есть какое-либо из этих состояний, вам может потребоваться корректировка дозы или специальные тесты для безопасного приема Дюфалака.

Категория беременности FDA B. Ожидается, что этот препарат не причинит вреда нерожденному ребенку.Сообщите своему врачу, если вы беременны или планируете забеременеть во время лечения. Неизвестно, проникает ли Дюфалак в грудное молоко или может нанести вред кормящемуся ребенку. Не принимайте это лекарство, не сообщив своему врачу, если вы кормите ребенка грудью.

Как мне взять Дюфалак (лактулозу)?

Принимайте это лекарство точно в соответствии с предписаниями врача. Не принимайте его в больших количествах или дольше, чем рекомендуется. Следуйте указаниям на наклейке рецепт.

Отмеряйте жидкое лекарство специальной мерной ложкой или чашкой, а не обычной столовой ложкой.Если у вас нет устройства для измерения дозы, попросите его у фармацевта.

Жидкая форма Дюфалака может стать немного темнее по цвету, но это безвредный эффект. Однако не используйте лекарство, если оно становится очень темным или становится гуще или тоньше по текстуре.

Порошок дюфалака (лактулозы) следует смешать как минимум с 4 унциями воды. Вы также можете использовать фруктовый сок или молоко, чтобы улучшить лекарство.

После приема этого лекарства может пройти до 48 часов, прежде чем у вас начнется опорожнение кишечника.

Если вы используете Дюфалак в течение длительного периода времени, ваш врач может попросить вас периодически сдавать анализы крови. Не пропускайте назначенные встречи.

Храните Дюфалак при комнатной температуре вдали от влаги и тепла.

Что произойдет, если я пропущу дозу?

Примите пропущенную дозу, как только вспомните. Если пришло время для вашей следующей дозы, подождите до этого момента, чтобы принять лекарство, и пропустите пропущенную дозу. Не принимайте дополнительное лекарство, чтобы восполнить пропущенную дозу.

Что произойдет, если я передозирую?

Обратитесь за неотложной медицинской помощью, если вы считаете, что приняли слишком много этого лекарства.

Симптомы передозировки могут включать диарею, боль в животе, горячую и сухую кожу, спутанность сознания, неравномерную частоту сердечных сокращений, сильную жажду, учащенное мочеиспускание, дискомфорт в ногах и мышечную слабость или ощущение хромоты.

Чего следует избегать при приеме Дюфалака (лактулозы)?

Избегайте использования антацидов без консультации врача. Используйте только тот антацид, который рекомендует врач. Антациды содержат разные лекарства, и некоторые из них могут затруднить усвоение дюфалака вашим организмом.

Дюфалак (лактулоза) побочные эффекты

Получите неотложную медицинскую помощь, если у вас есть какие-либо из этих признаков аллергической реакции: крапивница; затрудненное дыхание; отек лица, губ, языка или горла.Прекратите использование Дюфалака и сразу же обратитесь к врачу, если у вас тяжелая или продолжающаяся диарея.

Менее серьезные побочные эффекты могут включать:

• вздутие живота, газы;

• боль в животе;

• диарея; или

• тошнота, рвота.

Это не полный список побочных эффектов, могут возникнуть и другие. Сообщите врачу о любых необычных или неприятных побочных эффектах.

Какие другие препараты повлияют на Дюфалак (лактулоза)?

Могут существовать другие препараты, которые могут взаимодействовать с Дюфалак.Расскажите своему врачу обо всех ваших рецептурных и внебиржевых лекарствах, витаминах, минералах, растительных продуктах и ​​лекарствах, прописанных другими врачами. Не начинайте прием нового лекарства, не сообщив своему врачу.

Дополнительная информация

• Помните, храните это и все другие лекарства в недоступном для детей месте, никогда не делитесь своими лекарствами с другими и используйте это лекарство только по назначению.
• Заявление об ограничении ответственности: были приложены все усилия, чтобы информация, предоставленная Cerner Multum, Inc.(«Multum») является точным, актуальным и полным, но на этот счет не дается никаких гарантий. Содержащаяся здесь информация о препарате может меняться с течением времени. Информация Multum была собрана для использования практикующими врачами и потребителями в Соединенных Штатах, и поэтому Multum не гарантирует, что использование за пределами США уместно, если специально не указано иное. Информация о лекарствах Multum не содержит рекомендаций по лекарствам, диагностике пациентов и лечению. Информация о лекарствах Multum - это информационный ресурс, предназначенный для оказания помощи лицензированным практикующим врачам в уходе за своими пациентами и / или обслуживании потребителей, рассматривающих эту услугу как дополнение к опыту, навыкам, знаниям и суждениям практикующих врачей, а не их замену.Отсутствие предупреждения для данного лекарственного средства или комбинации лекарств никоим образом не должно толковаться как указание на то, что лекарство или комбинация лекарств безопасны, эффективны или подходят для любого данного пациента. Multum не несет никакой ответственности за какие-либо аспекты здравоохранения, управляемые с помощью информации, предоставляемой Multum. Информация, содержащаяся в данном документе, не предназначена для охвата всех возможных способов использования, указаний, мер предосторожности, предупреждений, лекарственных взаимодействий, аллергических реакций или побочных эффектов. Если у вас есть вопросы о лекарствах, которые вы принимаете, проконсультируйтесь с врачом, медсестрой или фармацевтом.

Copyright 1996-2020 Cerner Multum, Inc. Версия: 1.09.

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Заявление об отказе от ответственности за медицинское обслуживание

.

DUPHALAC | О запоре

Изменение распорядка дня, например, отпуск с другой диетой и часовым поясом, а также пользование удобствами в общественных местах, может повлиять на вашу работу кишечника. ²⁵

Это может затруднить путешествие, когда у вас запор. Но есть много вещей, которые помогут вам чувствовать себя комфортно.

НАПИТОК ВОДЫ

Недостаточное количество жидкости может усугубить запор, поэтому убедитесь, что у вас много прозрачной жидкости. ²⁶ Лучше избегать алкоголя и напитков с кофеином (например, колы или кофе), поскольку они могут обезвоживать вас. ⁸

НАПОЛНИТЬ ЗАКУСКИ ИЗ КУХНИ

Здоровое питание может быть сложной задачей, когда вы в пути, так как до полуфабрикатов с низким содержанием клетчатки легко добраться. Это может усугубить запор. ⁸ Вместо этого попробуйте взять с собой закуски с высоким содержанием клетчатки, такие как сухофрукты, зерновые батончики, попкорн и несоленые орехи. По возможности выбирайте здоровую пищу с большим количеством свежих овощей.

ПОПЫТАТЬСЯ АКТИВНЫМ

Если вам предстоит долгое путешествие на самолете, поезде или машине, не забудьте выделить время, чтобы встать, потянуться и прогуляться. Это может помочь вашей пищеварительной системе работать. ²⁶

ПОПРОБУЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕСЬ

По возможности старайтесь придерживаться своего обычного времени приема пищи и сна. Также полезно есть сразу после пробуждения. ²⁷ Если вы обычно пользуетесь туалетом в определенное время дня, постарайтесь придерживаться его.Примерно через 30 минут после еды обычно хорошее время. ²⁵

СЛУШАЙТЕ ВАШЕ ТЕЛО

Не игнорируйте сигналы своего тела, так как это может усугубить запор. ⁸ Постарайтесь всегда знать, где находятся ближайшие туалеты, чтобы при необходимости можно было пойти.

ПОДГОТОВИТЬ

Если у вас были проблемы с запором во время путешествия или если вы уже страдаете запором, возможно, лучше начать принимать лекарства заранее.Пакеты в виде стиков Duphalac ^® идеально подходят, когда вы в пути. Каждую дозу можно наносить прямо на язык, сбрызгивать пищу или смешивать с напитком. ⁴

Duphalac ^{® Пакеты в стиках} поставляются в удобных заранее упакованных пакетиках, которые идеально подходят для путешествий.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

.

DUPHALAC | Drugs.com

ABT Olst Biologicals
Дюфалак 3,335 г / 5 мл пероральный раствор, 200 мл
UK
LCR-M-05813-2018-DEV
1113741

Этикетка / листовка

48601 1-0-5 NSD
112 (XXIIIX)
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевые линии - Брайль - ---- Область без лака
Helvetica Neue / 7 pt
Эквивалент Pantone + Color Цвета с покрытием Bridge: P. Process Black CP - P. 306 CP - P. 342 CP - P. 368 CP

19.01.2018
M. Pedacchia

базовая этикетка
150 мм

P

PL 46302 / 0032

58 мм

®

Область клея

Mylan Products Ltd., 20 Station Close,
Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

товарный знак

Номер партии:

1113741

Срок годности:

Фармацевтический код
Направление чтения

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Свободная зона от лака

СТРАНИЦА 1

1113741_d1

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание этого информационного листка:
1. Что такое Дюфалак и для чего он применяется
2. Что нужно знать перед приемом Дюфалака
3.Как принимать Дюфалак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дюфалак
6. Содержимое упаковки и прочая информация

58 мм

Лактулоза
3,335 г / 5 мл перорального раствора
Перед тем, как прочитать всю информацию, внимательно прочтите эту инструкцию. вы начинаете принимать это лекарство
, потому что оно содержит важную для вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как
вам объяснили врач или фармацевт.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке.
См. Раздел 4.
• Вы должны поговорить со своим врачом, если вы не почувствуете себя лучше или
почувствуете себя хуже через несколько дней.

87 мм

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Область без лака

2

1. Что такое Дюфалак и для чего он применяется
Что такое Дюфалак
• Дюфалак содержит слабительное под названием лактулоза.Он делает стул
мягче и легче выводится за счет втягивания воды в кишечник
. Он не всасывается в ваше тело.
Для чего используется Дюфалак
• Дюфалак применяется для лечения запоров (нечастые испражнения
, твердый и сухой стул).
• Дюфалак применяется для лечения печеночной энцефалопатии (заболевание печени
, вызывающее спутанность сознания, тремор, снижение уровня сознания
). Печеночная энцефалопатия может привести к печеночной коме
.
3

77 мм

2.Что вам необходимо знать перед приемом Дюфалака
Не принимайте Дюфалак, если:
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на лактулозу или любой из
других ингредиентов Дюфалака (перечисленных в Разделе 6).
• У вас редкая проблема под названием «галактоземия».
• У вас закупорка, вызванная чем-либо еще, кроме обычного запора
, перфорации пищеварительной системы или риска перфорации пищеварительной системы
.
Не принимайте Дюфалак, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены, что
, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Дюфалак.
Предупреждения и меры предосторожности:
Перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если вы
страдаете какими-либо заболеваниями или заболеваниями, в частности:
• если вы страдаете от необъяснимой боли в животе
• если вы не можете переваривать молочный сахар (лактозу) непереносимость)
• если у вас диабет
Не следует принимать Дюфалак, если вы страдаете:
• непереносимостью галактозы или фруктозы
• лактазной недостаточностью
• глюкозо-галактозной мальабсорбцией
4

76,5 мм

Если у вас диабет и вы лечитесь от печеночной энцефалопатии,
ваша доза Дюфалака будет выше.Эта высокая доза
содержит большое количество сахара. Поэтому ваш врач
может порекомендовать вам скорректировать дозу вашего противодиабетического лекарства
.
Хроническое употребление нескорректированных дозировок (более 2–3 мягких стула
в день) или неправильное употребление может привести к диарее и нарушению баланса электролитов
.
Во время лечения слабительными следует выпивать
жидкости (примерно 2 литра в день, что соответствует 6-8 стаканам).
Если вы принимаете Дюфалак в течение нескольких дней, и ваше состояние не улучшается на
или если ваши симптомы ухудшаются,
, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Дети
В особых случаях ваш врач может назначить Дюфалак
ребенку, младенцу или младенцу. В этих случаях ваш врач
будет тщательно контролировать лечение. Дюфалак
следует давать младенцам и детям младшего возраста только по показаниям, так как
он может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула.
5

76,5 мм

СТРАНИЦА 2

Другие лекарства и Дюфалак
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
Прием Дюфалака с пищей и питьем
Дюфалак можно принимать с пищей или без нее. Нет никаких
ограничений на то, что вы можете есть или пить.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство, если
вы беременны, можете забеременеть или кормите грудью.
Дюфалак можно применять при беременности и при кормлении грудью при необходимости.
Не ожидается воздействия на фертильность.
Вождение и использование машин
Дюфалак не оказывает никакого или незначительно влияет на вашу способность безопасно управлять автомобилем
или пользоваться механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах
Дюфалак
Дюфалак может содержать сахара, такие как молочный сахар (лактоза),
галактоза и фруктоза. Если врач сообщил вам
6

77 mm

, что у вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу
, прежде чем принимать это лекарство.
3. Как принимать Дюфалак
Всегда принимайте Дюфалак точно так, как описано в этой брошюре или
, как вам объяснили врач или фармацевты. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Прием этого лекарства
• Принимайте Дюфалак из ложки или мерной чашки.
• Можно смешать с фруктовым соком или водой. Рекомендуется
пить много жидкости (примерно 6-8 стаканов
в течение дня).
• Немедленно проглотите дозу. Не держите во рту
, так как содержание сахара может привести к кариесу, особенно если
Дюфалак принимать в течение длительного времени.
• Дюфалак начинает действовать через 2–3 дня.
• По истечении этого времени вы сможете уменьшить дозу, которую вы принимаете
, в соответствии с вашими потребностями.
7

77 мм

1113741_d1

(передняя часть сложенной листовки)

58 мм

Запор
Взрослые и подростки: начальная доза составляет 15-45 мл или 1-3
пакетиков в день. После этого дозу можно довести до 15-30 мл
или 1-2 пакетика в день.
Дети от 7 до 14 лет: начальная доза составляет 15 мл или 1 пакетик в день.
После этого дозу можно довести до 10-15 мл или 1 пакетик в день.
Дети 1-6 лет: Обычная доза составляет 5-10 мл в день.
Младенцы до 1 года: обычная доза составляет до 5 мл в день.
Применение у детей: Использование слабительных средств у детей, младенцев и младенцев
должно быть исключительным и находиться под наблюдением врача, поскольку
может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула. Пожалуйста, не давайте
Дюфалак детям (младше 14 лет) до консультации
с лечащим врачом для получения рецепта и под тщательным наблюдением.
Печеночная энцефалопатия (только для взрослых)
Взрослые: Обычная начальная доза составляет 3–4 раза в день по 30–45 мл
или 2–3 пакетика.
Применение у детей: Информация о лечении
детей (от новорожденных до 18 лет) с печеночной энцефалопатией отсутствует.
Применение у пожилых пациентов и пациентов с почечной или печеночной недостаточностью.
: Специальных рекомендаций по дозировке не существует.
8

77 мм

Если вы приняли больше Дюфалака, чем следовало
Если вы приняли больше Дюфалака, чем следует, прекратите прием Дюфалака
и поговорите с врачом или фармацевтом.
У вас может быть диарея и боли в животе.
Если вы забыли принять Дюфалак
Если вы забыли принять дозу Дюфалака, не беспокойтесь. Просто примите следующую дозу
в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы увеличить количество пропущенной дозы
.
Если вы перестанете принимать Дюфалак
Не прекращайте и не меняйте лечение до консультации с врачом.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к
своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Дюфалак может вызывать побочные эффекты, хотя
они возникают не у всех.
Сообщалось о следующих побочных эффектах с Дюфалаком:
Очень часто (может наблюдаться более чем у 1 из 10 человек)
• диарея

77 мм

9

Часто (может наблюдаться у 1 из 10 человек)
• метеоризм (ветер)
• тошнота (плохое самочувствие)
• рвота
• боль в животе
Нечасто (может наблюдаться до 1 человека из 100)
• нарушение баланса электролитов из-за диареи
В течение первых нескольких дней лечения может возникнуть метеоризм.
Как правило, исчезает через несколько дней.При использовании доз более
, чем указано в инструкции, могут возникнуть боль в животе и диарея
. В таком случае дозировку следует уменьшить.
Если вы применяете высокие дозы (обычно связанные только с печеночной энцефалопатией
, HE) в течение длительного периода времени, у вас может возникнуть дисбаланс электролитов из-за диареи.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке
.Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить более
информации о безопасности этого лекарства. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтых карточек MHRA.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
10

5. Как хранить Дюфалак
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Дюфалак после истечения срока годности, указанного на
упаковке или флаконе. Срок годности относится к последнему дню
месяца.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.Не охлаждайте и не замораживайте.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или
с бытовыми отходами. Спросите у фармацевта, как утилизировать
лекарств, которые больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Дюфалак
• Действующим веществом Дюфалака является лактулоза. Каждые 5 мл
Дюфалака содержат 3,335 г лактулозы.
• Дюфалак не содержит других ингредиентов. Однако
он может содержать сахара, полученные в процессе производства, такие как
, как лактоза, галактоза и фруктоза.
11

76,5 мм

76,5 мм

Внешний вид Дюфалака и содержимое упаковки
• Дюфалак - прозрачная вязкая жидкость, от бесцветной до
коричневато-желтой.
• Дюфалак выпускается в пакетиках по 15 мл и в пластиковых бутылках
, содержащих 200 мл, 300 мл, 500 мл и 1000 мл.
Доступны не все размеры упаковок.

200 мл
СРЕДСТВА ЗАПОРЫ

Держатель торговой лицензии и производитель
Держатель торговой лицензии
Mylan Products Ltd., 20 Station Close, Potters Bar, Herts,
EN6 1TL, UK.
Производитель
Abbott Biologicals B.V., 8121 AA, Olst, Нидерланды.
Этот буклет последний раз обновлялся в январе 2018 г.

Лактулоза
3,335 г / 5 мл
пероральный раствор

Дюфалак используется для лечения запоров
. Он также
иногда используется для лечения проблемы с печенью
, которая называется «печеночная энцефалопатия
».
Для получения дополнительной информации см. Лист
.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Не охлаждать и не замораживать.
Прочтите инструкцию перед применением
этого лекарства.
Хранить в недоступном для детей месте.
.
Это лекарство может содержать
лактозы, галактозы и
небольших количества фруктозы.
Снимите кожуру, но
не снимайте
1113741

12

77 мм

87 мм

Фармацевтический код
Направление чтения

Текст шрифтом Брайля:
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Клавиша - Брайль - --- -Зона без лака

СТРАНИЦА 3

дюфалак

1113741_d1

ABT Olst Biologicals
Лактулоза 3.335 г / 5 мл_300 мл
UK
LCR-M-04895-2017-DEV
1111869

Этикетка / буклет

48601 1-0-5 NSD
26 (XIXX)
Черный / голубой / пурпурный / желтый - Основная линия - Брайль - - --- Площадь без лака
Helvetica Neue / 7 pt
Эквивалент Pantone + Color Bridge Цвета с покрытием: P. Process Black CP - P. 306 CP - P. 342 CP - P. 368 CP

14.07.2017
M . Pedacchia

14.07.2017
M. Pedacchia

20.07.2017
M. Pedacchia

18.01.2018
M.Pedacchia

19.01.2018
M. Pedacchia

19.01.2018
M. Pedacchia

20.07.2017
M. Pedacchia

24.07.2017
M. Blaz

базовая этикетка
150 мм

P

PL 46302/0032

58 мм

®

Glue Area

Mylan Products Ltd., 20 Station Close,
Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

товарный знак

Номер партии:

1111869

Срок годности:

Фармацевтический код
Направление чтения

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Зона без лака

СТРАНИЦА 1

1111869_d8

ПАКЕТНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание этого буклета:
1.Что такое Дюфалак и для чего он применяется для препарата
2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
3. Как принимать Дюфалак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дюфалак
6. Содержимое упаковки и прочего информация

58 мм

Лактулоза
3,335 г / 5 мл раствор для перорального применения
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начинать принимать это лекарство
, поскольку оно содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как
вам объяснили врач или фармацевт.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке.
См. Раздел 4.
• Вы должны поговорить со своим врачом, если вы не почувствуете себя лучше или
почувствуете себя хуже через несколько дней.

87 мм

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Основная линия - Брайль - ---- Область без лака

2

1.Что такое Дюфалак и для чего он применяется
Что такое Дюфалак
• Дюфалак содержит слабительное средство, называемое лактулозой. Он делает стул
мягче и легче выводится за счет втягивания воды в кишечник
. Он не всасывается в ваше тело.
Для чего используется Дюфалак
• Дюфалак применяется для лечения запоров (нечастые испражнения
, твердый и сухой стул).
• Дюфалак применяется для лечения печеночной энцефалопатии (заболевание печени
, вызывающее спутанность сознания, тремор, снижение уровня сознания
).Печеночная энцефалопатия может привести к печеночной коме
.
3

77 мм

2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
Не принимайте Дюфалак, если:
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на лактулозу или любой из
других ингредиентов Дюфалака (перечислены в Разделе 6 ).
• У вас редкая проблема под названием «галактоземия».
• У вас закупорка, вызванная чем-либо еще, кроме обычного запора
, перфорации пищеварительной системы или риска перфорации пищеварительной системы
.
Не принимайте Дюфалак, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены, что
, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Дюфалак.
Предупреждения и меры предосторожности:
Перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы
страдаете какими-либо заболеваниями или заболеваниями, в частности:
• если вы страдаете необъяснимой болью в животе
• если вы не можете переваривать молочный сахар (лактозу) непереносимость)
• если у вас диабет
Не следует принимать Дюфалак, если вы страдаете:
• непереносимостью галактозы или фруктозы
• лактазной недостаточностью
• мальабсорбцией глюкозы-галактозы
4

76,5 мм

Если у вас диабет и вы лечитесь от печеночной энцефалопатии
, ваша доза Дюфалака будет выше.Эта высокая доза
содержит большое количество сахара. Поэтому ваш врач
может порекомендовать вам скорректировать дозу
вашего антидиабетического лекарства.
Хроническое употребление нескорректированных дозировок (более 2–3 мягких стула
в день) или неправильное употребление может привести к диарее и нарушению баланса электролитов
.
Во время лечения слабительными следует выпивать
жидкости (примерно 2 литра в день, что соответствует 6-8 стаканам).
Если вы принимаете Дюфалак в течение нескольких дней, и ваше состояние не улучшается на
или если ваши симптомы ухудшаются,
, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Дети
В особых случаях ваш врач может прописать
Дюфалак ребенку, младенцу или младенцу. В этих случаях ваш врач
будет тщательно контролировать лечение. Дюфалак
следует давать младенцам и детям младшего возраста только по показаниям
, поскольку он может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула
.
5

76,5 мм

СТРАНИЦА 2

Другие лекарства и Дюфалак
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства.
Прием Дюфалака с пищей и питьем
Дюфалак можно принимать с пищей или без нее. Нет никаких
ограничений на то, что вы можете есть или пить.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство, если
вы беременны, можете забеременеть или кормите грудью.
Дюфалак можно применять при беременности и при кормлении грудью
при необходимости.
Не ожидается воздействия на фертильность.
Вождение и использование машин
Дюфалак не оказывает никакого или незначительно влияет на вашу способность безопасно управлять автомобилем
или пользоваться механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах
Дюфалак
Дюфалак может содержать сахара, такие как молочный сахар (лактоза),
галактоза и фруктоза. Если врач сообщил вам
6

77 mm

, что у вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу
, прежде чем принимать это лекарство.
3. Как принимать Дюфалак
Всегда принимайте Дюфалак точно так, как описано в этой брошюре или
, как вам объяснили врач или фармацевты. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Прием этого лекарства
• Принимайте Дюфалак из ложки или мерной чашки.
• Можно смешать с фруктовым соком или водой. Рекомендуется
пить много жидкости (примерно 6-8 стаканов
в течение дня).
• Немедленно проглотите дозу. Не держите во рту
, так как содержание сахара может привести к кариесу, особенно если
Дюфалак принимать в течение длительного времени.
• Дюфалак начинает действовать через 2–3 дня.
• По истечении этого времени вы сможете уменьшить дозу, которую вы принимаете
, в соответствии с вашими потребностями.
7

77 мм

1111869_d8

(передняя часть сложенной листовки)

58 мм

Запор
Взрослые и подростки: начальная доза составляет 15-45 мл или 1-3
пакетика в день. После этого дозу можно довести до 15-30 мл
или 1-2 пакетика в день.
Дети от 7 до 14 лет: начальная доза составляет 15 мл или 1 пакетик в день.
После этого дозу можно довести до 10-15 мл или 1 пакетик в день.
Дети 1-6 лет: Обычная доза составляет 5-10 мл в день.
Младенцы до 1 года: обычная доза составляет до 5 мл в день.
Применение у детей: Использование слабительных средств у детей, младенцев и младенцев
должно быть исключительным и находиться под наблюдением врача, поскольку
может влиять на нормальные рефлексы прохождения стула. Пожалуйста, не давайте
Дюфалак детям (младше 14 лет) до консультации
с лечащим врачом для получения рецепта и под тщательным наблюдением.
Печеночная энцефалопатия (только для взрослых)
Взрослые: Обычная начальная доза составляет 3–4 раза в день по 30–45 мл
или 2–3 пакетика.
Применение у детей: Информация о лечении
детей (от новорожденных до 18 лет) с печеночной энцефалопатией отсутствует.
Применение у пожилых пациентов и пациентов с почечной или печеночной недостаточностью.
: Специальных рекомендаций по дозировке не существует.
8

77 мм

Если вы приняли больше Дюфалака, чем следовало
Если вы приняли больше Дюфалака, чем следует, прекратите прием
Дюфалака и поговорите с врачом или фармацевтом.
У вас может быть диарея и боли в животе.
Если вы забыли принять Дюфалак
Если вы забыли принять дозу Дюфалака, не беспокойтесь. Просто примите следующую дозу
в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы увеличить количество пропущенной дозы
.
Если вы перестанете принимать Дюфалак
Не прекращайте и не меняйте лечение, пока не поговорите со своим врачом
.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к
своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Дюфалак может вызывать побочные эффекты, хотя
они возникают не у всех.
Сообщалось о следующих побочных эффектах с Дюфалаком:
Очень часто (может наблюдаться более чем у 1 из 10 человек)
• диарея
9

77 мм

Часто (может наблюдаться у 1 из 10 человек)
• метеоризм ( ветер)
• тошнота (тошнота)
• рвота
• боль в животе
Нечасто (может наблюдаться до 1 человека из 100)
• нарушение баланса электролитов из-за диареи
Метеоризм может возникнуть в течение первых нескольких дней лечения.
Как правило, исчезает через несколько дней.При использовании доз более
, чем указано в инструкции, могут возникнуть боль в животе и диарея
. В таком случае дозировку следует уменьшить.
Если вы применяете высокие дозы (обычно связанные только с печеночной энцефалопатией
, HE) в течение длительного периода времени, у вас может возникнуть дисбаланс электролитов из-за диареи.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке
.Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить более
информации о безопасности этого лекарства. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтых карточек MHRA.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
10

5. Как хранить Дюфалак
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Дюфалак после истечения срока годности, указанного на
упаковке или флаконе. Срок годности относится к последнему дню
месяца.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.Не охлаждайте и не замораживайте.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или
с бытовыми отходами. Спросите у фармацевта, как утилизировать
лекарств, которые больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Дюфалак
• Действующим веществом Дюфалака является лактулоза. Каждые 5 мл
Дюфалака содержат 3,335 г лактулозы.
• Дюфалак не содержит других ингредиентов. Однако
он может содержать сахара, полученные в процессе производства, такие как
, как лактоза, галактоза и фруктоза.
11

76,5 мм

76,5 мм

Внешний вид Дюфалака и содержимое упаковки
• Дюфалак - прозрачная вязкая жидкость, от бесцветной до
коричневато-желтой.
• Дюфалак выпускается в пакетиках по 15 мл и в пластиковых бутылках
, содержащих 200 мл, 300 мл, 500 мл и 1000 мл.
Доступны не все размеры упаковок.

300 мл
СРЕДСТВА ЗАПОРЫ

Держатель торговой лицензии и производитель
Держатель торговой лицензии
Mylan Products Ltd., 20 Station Close, Potters Bar, Herts,
EN6 1TL, UK.
Производитель
Abbott Biologicals B.V., 8121 AA, Olst, Нидерланды.
Этот буклет последний раз обновлялся в январе 2018 г.

Лактулоза
3,335 г / 5 мл
пероральный раствор

Дюфалак используется для лечения запоров
. Он также
иногда используется для лечения проблемы с печенью
, которая называется «печеночная энцефалопатия
».
Для получения дополнительной информации см. Лист
.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Не охлаждать и не замораживать.
Прочтите инструкцию перед применением
этого лекарства.
Хранить в недоступном для детей месте.
.
Это лекарство может содержать
лактозы, галактозы и
небольших количества фруктозы.
Очистите здесь, но
не снимайте
1111869

12

77 мм

87 мм

Фармацевтический код
Направление чтения

Текст шрифтом Брайля:
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Клавиша - Брайль - --- -Зона без лака

СТРАНИЦА 3

дюфалак

1111869_d8

ABT Olst Biologicals
Дюфалак 667
Лактулоза
3.335 г / 5 мл_500 мл
бутылка 1 л NO
Норвегия
Великобритания
LCR-M-04392-2017-DEV
LCR-M-04896-2017-DEV
1110695
1111870

Этикетка
Этикетка / листовка

1-0-560 NSD
256 ((I IXI III II I) IIX)
39
P. Process Black C - P. 347 C (30%
и 100%)
- P. 306
C - Брайля
- лак
Черный / голубой / Пурпурный / Желтый
- Keyline
- Брайля
- Лак
Свободно
Площадь Свободная зона - Вырубной штамп
Базовая этикетка и
Helevetica
Nue
спереди:
/7 Helvetica
pt
8 pt; Буклет: Helvetica Neue 8.5 pt
Н / Д
Эквивалент
Pantone + Color Bridge Цвета с покрытием: P. Process Black CP - P. 306 CP - P. 342 CP - P. 368 CP

14.07.2017
30.03.2017
Prem
M.
Pedacchia
Prakash
22.01.2018
M. Pedacchia

19.07.2017
12.05.2017
M.
Yusuf
Pedacchia

20.07.2017
M. Pedacchia

24.07.2017
M. Blaz

19.01.2018
M. Pedacchia

базовая этикетка
195 мм

P

PL 46302/0032

80 мм
®

торговая марка

Клей Площадь

Mylan Products Ltd., 20 Station Close,
Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

1111870

Номер партии:
Срок годности:

Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевая линия - Брайль - Область без лака

СТРАНИЦА 1

1111870_d6

1. Что такое дюфалак и для чего он используется

Лактулоза
3,335 г / 5 мл пероральный раствор

Что такое Дюфалак
• Дюфалак содержит слабительное средство, называемое лактулозой. Он делает стул более мягким и облегчает его прохождение
за счет втягивания воды в кишечник.Он не всасывается в ваше тело.
Для чего используется Дюфалак
• Дюфалак используется для лечения запоров (нечастые испражнения, твердый и сухой стул
).
• Дюфалак используется для лечения печеночной энцефалопатии (заболевание печени, вызывающее спутанность сознания, тремор
, снижение уровня сознания). Печеночная энцефалопатия может привести к печеночной коме
.

Внимательно прочтите этот информационный листок перед тем, как начать принимать это лекарство, потому что он
содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснили врач или аптекарь
.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это включает любые возможные побочные эффекты
, не указанные в данном информационном листке. См. Раздел 4.
• Вы должны поговорить со своим врачом, если вы не почувствуете себя лучше или почувствуете себя хуже через несколько дней.
Информация в этой брошюре:
1. Что такое Дюфалак и для чего он применяется для
2. Что нужно знать перед приемом Дюфалака
3. Как принимать Дюфалак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Дюфалак
6. Содержимое упаковки и прочая информация

132 мм
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевая линия - Брайль - Область без лака

2. Что необходимо знать перед приемом Дюфалака
Не принимайте Дюфалак, если :
• У вас аллергия (гиперчувствительность) на лактулозу или любой из других ингредиентов
Дюфалака (перечисленных в Разделе 6).
• У вас редкая проблема под названием «галактоземия».
• У вас закупорка, вызванная чем-либо еще, кроме обычного запора, перфорации пищеварительной системы
или риска перфорации пищеварительной системы.
Не принимайте Дюфалак, если к вам относится что-либо из вышеперечисленного. Если вы не уверены, перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.

2

Предупреждения и меры предосторожности:
Перед приемом Дюфалака проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если вы страдаете
какими-либо заболеваниями или заболеваниями, в частности:
• если вы страдаете необъяснимой болью в животе
• если вы не можете переваривать пищу молочный сахар (непереносимость лактозы)
• если у вас диабет
Вы не должны принимать Дюфалак, если вы страдаете:
• непереносимостью галактозы или фруктозы
• лактазной недостаточностью
• глюкозо-галактозной мальабсорбцией
Если у вас диабет и вы лечитесь от печени энцефалопатия, ваша доза
Дюфалака будет выше.Эта высокая доза содержит большое количество сахара. Таким образом,
ваш врач может порекомендовать вам скорректировать дозу вашего антидиабетического лекарства
.
Постоянное употребление нескорректированных дозировок (более 2–3 мягкого стула в день) или неправильное употребление
может привести к диарее и нарушению баланса электролитов.
Во время лечения слабительными следует выпивать достаточное количество жидкости
(примерно 2 литра в день, что соответствует 6-8 стаканам).
Если вы принимаете Дюфалак в течение нескольких дней, и ваше состояние не улучшается, или
, если ваши симптомы ухудшаются, обратитесь к врачу.

3

Дети
В особых случаях ваш врач может прописать Дюфалак ребенку, младенцу или младенцу
. В этих случаях ваш врач будет тщательно контролировать лечение. Дюфалак
следует давать младенцам и детям младшего возраста только по показаниям, так как он может влиять на нормальные рефлексы
при прохождении стула.
Другие лекарства и Дюфалак
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо
другие лекарства.
Прием Дюфалака с пищей и питьем
Дюфалак можно принимать с пищей или без нее. Нет никаких ограничений на то, что вы
можете есть и пить.

122 мм

121,5 мм

Вождение и использование машин
Дюфалак не оказывает или незначительно влияет на вашу способность безопасно управлять автомобилем или пользоваться механизмами
.

СТРАНИЦА 2

5

121,5 мм

3. Как принимать Дюфалак
Всегда принимайте Дюфалак точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснили врач или
фармацевтов.Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Прием этого лекарства
• Принимайте Дюфалак из ложки или мерной чашки.
• Можно смешать с фруктовым соком или водой. Рекомендуется пить много жидкости
(примерно 6-8 стаканов в течение дня).
• Немедленно проглотите дозу. Не держите его во рту, так как содержание сахара
может привести к кариесу, особенно если дюфалак принимается в течение длительного времени.
• Дюфалак начинает действовать через 2–3 дня.
• По истечении этого времени вы сможете уменьшить принимаемую дозу в соответствии с вашими потребностями.

Беременность, кормление грудью и фертильность
Перед приемом этого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы беременны,
может забеременеть или кормить грудью. Дюфалак можно применять при беременности
и при необходимости при кормлении грудью.
Не ожидается воздействия на фертильность.

4

Важная информация о некоторых ингредиентах Дюфалака
Дюфалак может содержать сахара, такие как молочный сахар (лактоза), галактоза и фруктоза.
Если врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров,
обратитесь к врачу, прежде чем принимать это лекарство.

Запор
Взрослые и подростки: начальная доза составляет 15-45 мл или 1-3 пакетика в день. После
дозу можно довести до 15-30 мл или 1-2 пакетика в день.
Дети от 7 до 14 лет: начальная доза составляет 15 мл или 1 пакетик в день. После этого дозу
можно довести до 10-15 мл или 1 пакетик в день.

6

122 мм
1111870_d6

80 мм

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дети 1-6 лет: Обычная доза составляет 5-10 мл в день.
Младенцы до 1 года: обычная доза составляет до 5 мл в день.
Применение у детей: Использование слабительных средств у детей, младенцев и младенцев должно быть
в исключительных случаях и под наблюдением врача, поскольку это может повлиять на нормальные рефлексы
при прохождении стула. Пожалуйста, не давайте Дюфалак
детям (до 14 лет) до консультации с врачом для получения рецепта и под тщательным наблюдением.

Если вы перестанете принимать Дюфалак
Не прекращайте и не меняйте лечение, пока не поговорите с врачом.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, спросите своего врача или фармацевта.
4. Возможные побочные эффекты

Печеночная энцефалопатия (только для взрослых)
Взрослые: Обычная начальная доза составляет 3-4 раза в день по 30-45 мл или 2-3 пакетика.
Применение у детей: Информация о лечении детей (от новорожденных до 18–
лет) с печеночной энцефалопатией отсутствует.
Применение у пожилых пациентов и пациентов с почечной или печеночной недостаточностью: специальных рекомендаций по дозировке
не существует.
Если вы приняли больше Дюфалака, чем предусмотрено
Если вы приняли больше Дюфалака, чем должно, прекратите прием Дюфалака и поговорите с врачом
или фармацевтом.
У вас может быть диарея и боли в животе.
Если вы забыли принять Дюфалак
Если вы забыли принять дозу Дюфалака, не беспокойтесь. Просто примите следующую дозу в обычное время
. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.
7

122 мм
Черный / Голубой / Пурпурный / Желтый - Ключевая линия - Брайль - Свободная зона от лака

Как и все лекарства, Дюфалак может вызывать побочные эффекты, хотя не все получают
их.Сообщалось о следующих побочных эффектах Дюфалака:
Очень часто (может наблюдаться более чем у 1 из 10 человек)
• диарея
Часто (может проявляться до 1 из 10 человек)
• метеоризм (ветер)
• тошнота (плохое самочувствие) )
• рвота
• боль в животе
Нечасто (может наблюдаться до 1 из 100 человек)
• электролитный дисбаланс из-за диареи
Метеоризм может возникнуть в течение первых нескольких дней лечения. Как правило,
исчезает через несколько дней. При использовании доз, превышающих рекомендованные, могут возникнуть боль в животе
и диарея.В таком случае дозировку следует уменьшить.
Если вы применяете высокие дозы (обычно связанные только с печеночной энцефалопатией, HE)
в течение длительного периода времени, у вас может возникнуть электролитный дисбаланс из-за
диареи.
8

121,5 мм

Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это включает
возможных побочных эффектов, не перечисленных в данном информационном листке. Сообщив о побочных эффектах, вы поможете
предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.Вы также можете сообщить о побочных эффектах
напрямую через схему желтых карточек MHRA.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard

Внешний вид Дюфалака и содержимое упаковки
• Дюфалак - прозрачная вязкая жидкость, от бесцветной до коричневато-желтой.
• Дюфалак выпускается в пакетиках по 15 мл и в пластиковых бутылках по 200 мл,
300 мл, 500 мл и 1000 мл.

5. Как хранить Дюфалак

Держатель торговой лицензии
Mylan Products Ltd., 20 Station Close, Potters Bar, Herts, EN6 1TL, UK.

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте Дюфалак по истечении срока годности, указанного на упаковке или флаконе.
Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Не хранить при температуре выше 25 ° C. Не охлаждайте и не замораживайте.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта
, как утилизировать лекарства, которые больше не нужны. Эти меры
помогут защитить окружающую среду.

500 мл
СРЕДСТВА ЗАПОРЫ

Держатель торговой лицензии и производитель

Производитель
Abbott Biologicals B.V., 8121 AA, Olst, Нидерланды.
Этот информационный листок последний раз обновлялся в январе 2018 года.

Лактулоза
3,335 г / 5 мл
пероральный раствор

6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Дюфалак
• Действующим веществом Дюфалака является лактулоза. Каждые 5 мл Дюфалака содержат
3,335 г лактулозы.
• Дюфалак не содержит других ингредиентов. Однако он может содержать сахар
, полученный в процессе производства, например, лактозу, галактозу и фруктозу.
9

121,5 мм
СТРАНИЦА 3

дюфалак

Дюфалак применяется для лечения запоров
. Также иногда
используется для лечения проблемы с печенью
, которая называется «печеночная энцефалопатия».
Для получения дополнительной информации см. Лист.
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Не охлаждать и не замораживать.
Прочтите инструкцию перед использованием этого лекарства
.
Беречь от глаз и дотянуться до
детей.
Это лекарство может содержать лактозу,
галактозы и небольшое количество
фруктозы.

Снимите кожуру здесь, но
не снимайте
1111870
10

122 мм

132 мм
1111870_d6

80 мм

Текст шрифтом Брайля:

Всегда консультируйтесь с вашим врачом, чтобы убедиться, что информация, представленная на этой странице, применима к ваши личные обстоятельства.

.

---

Смотрите также

• 
  Как лучше пить льняное масло
• 
  Сегодня ровно 50 дней как я не пью алкоголь
• 
  Как правильно пить воду с лимоном чтобы похудеть
• 
  Что такое портвейн и как его пить
• 
  Грандаксин как долго можно пить
• 
  Как пить гиалуроновую кислоту
• 
  Болиголов как пить настойку при гинекологических заболеваниях
• 
  Гормоны как пить
• 
  Как пить амоксициллин в таблетках взрослым
• 
  Как пить артишок до еды или после
• 
  Как часто можно пить ацикловир

Карта сайта, XML.